Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 1523-15 desselben kodex wird " (Duits → Nederlands) :

Art. 3 - In Artikel 1523-15 desselben Kodex wird Paragraf 3 durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 3. In artikel 1523-15 van hetzelfde Wetboek, wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt:


Art. 4 - In Artikel L1123-1 desselben Kodex wird Paragraf 1 durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 4. In artikel L1123-1 van hetzelfde Wetboek, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :


Art. 5 - In Artikel L2212-39 desselben Kodex wird Paragraf 1 durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 5. In artikel L2212-39 van hetzelfde Wetboek, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :


Art. 2 - In Artikel L4142-7 desselben Kodex wird die Wortfolge "des vorhergehenden Absatzes" durch die Wortfolge "des vorliegenden Artikels" ersetzt".

Art. 2. In artikel L4142-7 van hetzelfde Wetboek worden de woorden « van vorig lid » vervangen door de woorden « van dit artikel ».


Art. 6 - Artikel L1523-15 desselben Kodex wird wie folgt abgeändert:

Art. 6. In artikel L1523-15 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Art. 36 - In Artikel L1124-44 § 2 Absatz 2 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret der Wallonischen Region vom 18. April 2013, wird das Wort " wöchentlich" durch das Wort " monatlich" ersetzt. Art. 37 - In Artikel L1213-1 desselben Kodex wird nach Absatz 1 folgender neuer Absatz eingefügt: " Das Kollegium ist zuständig für zeitweilige Personalbezeichnungen.

HOOFDSTUK 3. - Lokale besturen Art. 31. In artikel L1122-13 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, gewijzigd bij het decreet van het Waals Gewest van 31 januari 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1. in § 1, vierde lid, worden de woorden " elk lid van de gemeenteraad" vervangen door de woorden " elk lid van de gemeenteraad dat daarom verzoekt" ; 2. in § 1, vijfde lid, worden de woorden " huishoudelijk regl ...[+++]


Art. 15 - Artikel L1124-19 desselben Kodex wird durch das Folgende ersetzt:

Art. 15. Artikel L1124-19 van hetzelfde Wetboek wordt gewijzigd als volgt :


Art. 20 - Artikel L1124-25 desselben Kodex wird durch folgenden Artikel ersetzt:

Art. 20. Artikel L1124-25 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door het volgend artikel :


Art. 13 - Artikel L1124-16 desselben Kodex wird durch das Folgende ersetzt: " Artikel L1124-2 ist anwendbar auf den beigeordneten Generaldirektor" .

Art. 13. Artikel L1124-16 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt : " Artikel L1124-2 geldt voor de adjunct-directeur-generaal" .


Art. 15 - Artikel L3133-4 desselben Kodex wird aufgehoben.

Art. 15. Artikel L3133-4 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.


w