Vertaling van "your efficiency argument " (Engels → Frans) :

I am not saying that your efficiency argument is not broad enough, but I am saying that what you propose is not broad enough.
Je ne dis pas que votre argument des gains en efficience n'est pas assez vaste, je dis simplement que ce que vous proposez n'est pas suffisamment vaste.

In your letter, Mr. Blais, you restrict your arguments to cost-effective and " rentable" and efficient.
Dans votre lettre, monsieur Blais, vous vous êtes borné à faire valoir que le terme «cost-effective» devrait se rendre par «rentable» et «efficient».

Yet your argument today was really based on the need to combine resources and to grow in order to invest in technology and take advantage of efficiencies.
Pourtant, vos arguments d'aujourd'hui se fondent sur la nécessité de regrouper les ressources et de prendre de l'expansion pour pouvoir investir dans la technologie et accroître l'efficience.

I must say, Mr. Obst, that if, as politicians, we were able, with 24 hours' notice, to find arguments with as much impact as yours, we would be very efficient indeed.
Je dois dire, monsieur Obst, que si, comme politiciens, à 24 heures d'avis, nous pouvions trouver des arguments ayant le même impact que les vôtres, nous serions efficaces.

In terms of economic arguments, it comes down to the efficiency with which we use our resources, when you define efficiency in terms of improving welfare rather than just reducing your bottom line.
Sur le plan économique, tout cela revient à l'efficience avec laquelle nous utilisons nos ressources, l'efficience étant définie en termes d'amélioration globale du mieux-être et non pas seulement en fonction de la réduction des dépenses.