Traduction de «yesterday premier dunderdale joined » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday Premier Dunderdale joined the call for full accountability of the Minister of National Defence for the errors his department made during the ill-fated search for 14-year-old Burton Winters.
Monsieur le Président, hier, la première ministre Dunderdale a joint sa voix à celles qui demandent au ministre de la Défense nationale d'assumer la responsabilité des erreurs commises par son ministère lors de l'opération de recherche infructueuse visant Burton Winters, un adolescent de 14 ans.

I thank Danny Williams for his outstanding contribution to the lives of Newfoundlanders and Labradorians, and I ask honourable senators to join with me in congratulating Premier Kathy Dunderdale as she begins her historic post as the province's first female premier.
Je remercie Danny Williams de sa contribution remarquable à la vie des gens de Terre- Neuve-et-Labrador et je demande aux sénateurs de se joindre à moi pour féliciter Kathy Dunderdale au moment où elle marque l'histoire en devenant la première femme à occuper le poste de premier ministre de la province.

Yesterday, the Prime Minister of Canada and the Premier of Quebec joined together to announce plans for the completion of Highway 30.
Hier, le premier ministre du Canada et le premier ministre du Québec ont uni leurs voix pour annoncer le parachèvement de l'autoroute 30.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Premier of Quebec joined with his counterpart in British Columbia to call for the creation of a North American security perimeter.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le premier ministre du Québec s'est joint à son homologue de la Colombie-Britannique pour exiger la mise en place d'un périmètre de sécurité en Amérique du Nord.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Mr. Speaker, yesterday, before a partisan audience, the Prime Minister claimed to be convinced that the No camp would win the Quebec referendum, adding that he would continue to hold out his hand to the Quebec premier and ask him to join Team Canada.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry, BQ): Monsieur le Président, hier, devant un auditoire partisan, le premier ministre se disait convaincu que le Non l'emporterait lors du référendum québécois et qu'il va continuer de tendre la main au premier ministre du Québec en lui demandant de faire partie de Team Canada.