Traduction de «premier kathy dunderdale » (Anglais → Français) :

I thank Danny Williams for his outstanding contribution to the lives of Newfoundlanders and Labradorians, and I ask honourable senators to join with me in congratulating Premier Kathy Dunderdale as she begins her historic post as the province's first female premier.
Je remercie Danny Williams de sa contribution remarquable à la vie des gens de Terre- Neuve-et-Labrador et je demande aux sénateurs de se joindre à moi pour féliciter Kathy Dunderdale au moment où elle marque l'histoire en devenant la première femme à occuper le poste de premier ministre de la province.

Kathy Dunderdale, Premier of Newfoundland and Labrador, has said:
Kathy Dunderdale, première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, a déclaré ceci:

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Kathy Dunderdale, Premier of Newfoundland and Labrador.
J'aimerais signaler aux députés la présence à la tribune de l'honorable Kathy Dunderdale, première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I am thrilled to say that I come from a province that is led today by a strong and capable female premier, The Honourable Kathy Dunderdale.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je suis très fière de dire que je viens d'une province qui est dirigée aujourd'hui par une femme, l'honorable Kathy Dunderdale, première ministre dynamique et compétente.

I had the full support of Premier Williams, and I am pleased to say that we have the full support of Newfoundland and Labrador's newest premier, Kathy Dunderdale.
J'avais le plein soutien du premier ministre Williams, et je suis heureux de dire que nous avons le plein soutien de la plus récente première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Kathy Dunderdale.