Traduction de «worse yet supporting » (Anglais → Français) :

Worse yet, the Canadian government appears to support an extension of the mandate of the WTO to include MAI-like provisions on investment, government procurement, and competition policy.
Mais ce qui est encore pire, c'est que le gouvernement canadien semble être en faveur d'un élargissement du mandat de l'OMC pour inclure des dispositions à l'AMI en matière d'investissement, de marchés publics et de politiques de concurrence.

Worse yet, federal Liberal members from Quebec, like their Conservative colleagues from Quebec, support the creation of this single securities commission.
Pire, les députés libéraux fédéraux du Québec, tout comme leurs collègues conservateurs du Québec, appuient l'adoption de cette commission des valeurs mobilières.

However, the situation on the labour markets is expected to get worse yet and we will still need stimulus and support measures.
Cependant, la situation devrait continuer de s’aggraver sur les marchés du travail et nous aurons encore besoin de mesures de relance et de soutien.

Worse yet, the government, with support from the Bloc, adopted a sellout agreement on the softwood lumber dispute.
Pis encore, le gouvernement, avec l'appui du Bloc, a adopté une entente à rabais sur le conflit du bois d'oeuvre.

Those suspicions received new fuel today with the news that another prominent person has felt the sting of the Prime Minister's Office for criticizing the Prime Minister and, worse yet, supporting his chief rival.
Un fait nouveau est venu étayer ces soupçons aujourd'hui. En effet, une autre personnalité en vue a essuyé la colère du cabinet du premier ministre pour avoir critiqué le premier ministre et, pire encore, pour avoir appuyé son principal adversaire.

Worse yet, the Canadian government appears to support an extension of the mandate of the WTO to include MAI-like provisions on investment and government procurement.
Pire encore, le gouvernement canadien semble favoriser l'expansion du mandat de l'OMC, qui permettra l'adoption de dispositions semblables à celles de l'AMI sur les investissements et les approvisionnements des gouvernements.