Traduction de «stimulus and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditioned stimulus [ to-be-conditioned stimulus | conditional stimulus ]
stimulus conditionnel [ stimulus conditionné ]

accumulating stimulus | creeping stimulus | einschleichender stimulus
stimulus d'accumulation

fiscal stimulus | fiscal stimulus measure
incitant budgétaire | mesure de relance budgétaire | stimulant budgétaire

budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

color stimulus | colour stimulus
stimulus de couleur

conditioned stimulus | CS | experimental stimulus
stimulus conditionnel | SC

unconditioned stimulus | UCS | US | natural stimulus
stimulus inconditionnel | SI

economic stimulus plan [ stimulus plan ]
plan de stimulation économique [ plan de stimulation | plan de relance | plan de relance de l'économie ]

sinusoidal waveform stimulus [ sinusoidal wave form stimulus ]
stimulus par onde sinusoïdale

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environment Governance provides a positive stimulus for supporting the transition to more sustainable production bridging the gap between research and the development of large-scale commercial application.
Le volet «Environnement et gouvernance» engage activement à financer la transition vers une production plus durable, comblant ainsi le fossé qui sépare la recherche du développement d'applications commerciales à grande échelle.

Recent reform announcements, such as the speeding-up of the reduction of mortgage interest deductibility and the fiscal stimulus should contribute to support aggregate demand.
Les récentes annonces de réforme, comme l'accélération de la réduction de la déductibilité des intérêts hypothécaires et la relance budgétaire devraient contribuer à soutenir la demande agrégée.

As regards the further development of motorways of the sea, they need to be defined in terms of objectives, scope and criteria for public support as the stimulus for public and private initiatives.
Quant à la poursuite du développement des autoroutes de la mer, celles-ci doivent être définies du point de vue des objectifs, de l'ampleur des projets et des critères d'octroi d'un soutien public, afin de stimuler les initiatives publiques et privées.

In parallel, the Commission will propose to establish a Venture Capital Fund-of-Funds that will combine public finance with private capital to bring scale and stimulus for the support of the most promising new enterprises.
Parallèlement, la Commission proposera de créer un fonds de fonds de capital-risque qui combinera fonds publics et capitaux privés afin de donner de l'ampleur et du dynamisme au soutien apporté aux nouvelles entreprises les plus prometteuses.

Pending new funding from a fiscal stimulus, this support from the EIB for the Loire region gives a positive signal for the maintenance of forward-looking infrastructure investment across the region”, added Mr Auxiette, who concluded by saying: “There will be no need to approach the regional banks for funding, which means that they will be able to give preference to the smaller authorities in the Loire region.
Dans l’attente d’une nouvelle ressource fiscale dynamique, ce soutien de la BEI apporté à la Région Pays de la Loire est un signal positif pour le maintien des investissements structurants et d’avenir sur le territoire » a ajouté Jacques Auxiette, Président de la Région des Pays de la Loire Il permet de ne pas mobiliser les financements auprès des banques régionales afin de privilégier leur accès aux petites collectivités du territoire ligérien.

The government was compelled to come up with a strategy to respond quickly to provide unprecedented economic stimulus and support for displaced workers and unemployed and underemployed Canadians and to stabilize our economic institutions.
Cela a commencé avec la crise des prêts hypothécaires et l'effondrement de l'économie américaine. Le gouvernement devait rapidement proposer une stratégie afin de mettre en place des mesures de relance économique sans précédent, d'aider les travailleurs mis à pied, les chômeurs et les Canadiens sous-employés, et de stabiliser les institutions économiques.

We will therefore be providing a unique stimulus to support the expansion of infrastructure in regions where it is not profitable for the public sector to go ahead using only its own resources.
À cette fin, nous fournirons un stimulant unique pour appuyer l'expansion des infrastructures dans les régions où il n'est pas rentable, pour le secteur privé, d'aller de l'avant en ne comptant que sur ses propres moyens.

By having an economic action plan that balances stimulus with support, our government is working to ensure that Canadian women and their families emerge from this current economic downturn faster and stronger.
Grâce à un plan d'action économique qui combine judicieusement les mesures de stimulation et de soutien, notre gouvernement veut s'assurer que les Canadiennes et leurs familles sortiront plus rapidement — et en meilleure posture — de l'actuel ralentissement économique.

We are simultaneously providing economic stimulus to support the economy and investing in the key areas that matter most to Canadians, health, research and so on.
Nous prévoyons en même temps des stimulants économiques pour appuyer l'économie et des investissements dans les secteurs clés les plus importants pour les Canadiens, soit la santé et la recherche, par exemple.