Vertaling van "from quebec support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

renewable energy support scheme | support scheme | support scheme to promote the use of energy from renewable resources
régime d’aide

jacket end head supported from center sill [ jacket end head supported from centre sill ]
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

Supporting development opportunities in Quebec regions: FORDQ'S mandate and programs [ Supporting development opportunities in Quebec regions ]
Pour un renouveau économique des régions du Québec : mandat et programmes du BFDRQ [ Pour un renouveau économique des régions du Québec ]

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, what is surprising—and this is my question—is why were two ministers of the federal government identified by name as supporting Vancouver's application, when no federal minister from Quebec supported Quebec City's application?
Mais ce qui nous étonne, et c'est ma question, pourquoi deux ministres du gouvernement fédéral étaient nommément identifiés comme appuyant la candidature de Vancouver, alors qu'il n'y avait aucun ministre du fédéral provenant du Québec qui appuyait la candidature de Québec?

Worse yet, federal Liberal members from Quebec, like their Conservative colleagues from Quebec, support the creation of this single securities commission.
Pire, les députés libéraux fédéraux du Québec, tout comme leurs collègues conservateurs du Québec, appuient l'adoption de cette commission des valeurs mobilières.

How can the Conservative MPs and ministers from Quebec support such a transfer of financial power from Montreal to Toronto and such a violation of the powers attributed exclusively to Quebec?
Comment les députés et ministres conservateurs du Québec peuvent-ils cautionner un tel dépouillement financier de Montréal au profit de Toronto et ce, en violation de pouvoirs qui sont pourtant dévolus exclusivement au Québec?

I suspect from reading the cards here, when most of the elected politicians in the province of Quebec support this motion, which challenges the government's decision to leave to its own devices the Canada Economic Development for Quebec Regions in the province of Quebec, it is very clear to me that the debate has been lost by the Conservatives, particularly those Conservatives from Quebec who should realize their time has come and that the majority of people who represent the province of Quebec will not support a government that cuts aid to regional development agencies.
Lorsque je constate que la plupart des députés qui représentent le Québec appuient la motion, qui conteste la décision du gouvernement concernant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, il m'apparaît clairement que les conservateurs ont perdu le débat, tout particulièrement ceux du Québec, qui devraient se rendre compte que leur dernière heure approche et que la majorité de ceux qui représentent le Québec n'appuieront pas les compressions pratiquées par le gouvernement dans le budget des agences de développement économique.

Second, we must support municipalities and organizations and, third, the government must fund research and development on alternatives, including biopesticides (1720) The government of Quebec supported establishing a pesticide management code that would govern the entire process, from pesticide production to the sale and storage of pesticides.
Deuxièmement, il s'agit de soutenir les municipalités et les organismes, et, troisièmement, de financer la recherche et le développement sur les options alternatives, entre autres les biopesticides (1720) Le gouvernement du Québec s'est plutôt montré favorable à la mise en place d'un code de gestion des pesticides qui viendrait gérer l'ensemble du processus, c'est-à-dire de la production à la vente et à l'entreposage.