Vertaling van "work deep methane-filled " (Engels → Frans) :

This particularly thorough type of research should be carried out before mines to work deep, methane-filled coking coal deposits are built and brought into operation.
Ces recherches particulièrement pointues devraient être réalisées en amont de la construction et de l'exploitation des mines de charbon coke, profondes et riches en méthane.

Of course water that is too deep works against you when you are filling in for a container terminal.
Bien entendu, l'eau trop profonde pose un problème lorsqu'on doit faire du remplissage pour aménager un terminal conteneurs.