Traduction de «william’s head prison » (Anglais → Français) :

When she talked about the prisoners being in good shape and tanned, I always imagine Ralph Klassen in William Head on Vancouver Island, practising his golf swing, being out in the sunshine, getting the education he wants.
Lorsqu'elle a dit combien les prisonniers étaient en forme et bronzés, j'imagine tout le temps Ralph Klaussen à William Head sur l'île de Vancouver en train de s'exercer à lancer sa balle de golf au soleil et en train de faire les études qu'il veut.

My experience in the way my family and I chose to respond opened up opportunities to visit many of the prisons across Canada, from William Head Institution in B.C. to Dorchester Penitentiary in New Brunswick.
La façon dont ma famille et moi-même avons choisi de réagir nous a ouvert les portes de nombreuses prisons au Canada, de l'établissement de William Head, en Colombie-Britannique, au pénitencier de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.

Within two weeks he had broken his probation after trying to connect with his father who had just been released from William’s Head prison on Vancouver Island.[44]
Après avoir essayé d’entrer en communication avec son père, qui venait juste de sortir de la prison William’s Head, sur l’île de Vancouver, il a enfreint les conditions de sa probation.[44]

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, convicted wife killer, Patrick Lees, has just begun his sentence at William Head prison in Victoria.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, Patrick Lees, condamné pour avoir tué sa femme, vient de commencer à purger sa peine à la prison William Head de Victoria.

I'm not going to go into it, but I'm in the middle of a case in which a prisoner stands to lose five years of work in programs because of an allegation that he was involved in a stabbing at William Head Institution.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais je m'occupe en ce moment d'une affaire impliquant un détenu qui pourrait perdre cinq ans de travail dans le cadre de différents programmes parce qu'on allègue qu'il a participé à une attaque au couteau à l'établissement de William Head.