Vertaling van "will meet again next monday " (Engels → Frans) :

EU leaders will meet again next week at the March European Council to finalise the plan.
Les dirigeants de l'UE se réuniront de nouveau la semaine prochaine à l'occasion du Conseil européen de mars pour finaliser le plan.

David Davis and I will meet in Brussels next Monday to begin the fourth round of the negotiations.
Avec David Davis, nous nous retrouverons à Bruxelles lundi pour la quatrième session de négociation.

The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.

A technical assessment is now being carried out in order to establish common ground before the Eurozone finance ministers meet next Monday.
Une évaluation technique est actuellement menée afin d'établir un terrain d'entente avant que les ministres des Finances de la zone euro ne se réunissent lundi prochain.

During my first visit to the United States, on 9 and 10 May 2010, I also made a deal, or rather reached an agreement, with the American Secretary of the Treasury – with whom I shall be meeting again next week – to ensure that the United States will implement Basel 2.5 in mid-2011.
Lors de ma première visite aux États-Unis, le 9 ou le 10 mai dernier, j’ai d’ailleurs passé un accord, ou trouvé un accord, avec le ministre américain – que je vais retrouver la semaine prochaine – pour que les Américains mettent en œuvre Bâle II et demi à la mi-2011.

When we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which I am confident will be positive.
L'année prochaine, dans cette même enceinte et avec la même détermination, nous exigerons des résultats et j'ai la conviction qu'ils seront positifs.

The General Affairs Council is going to look into this case when it meets next Monday.
Le Conseil "Affaires générales" va se pencher sur ce cas lors de sa réunion de lundi prochain.

Although unable to give details of the outcome of the discussions, he stated that the Task Force had met in Washington on Monday and Tuesday and intended to meet again next week before the General Affairs Council.
Sans pouvoir donner de détails sur le résultat des discussions, il a indiqué que la dernière réunion de la "Task-Force" s'était tenue à Washington lundi et mardi et qu'elle avait l'intention de se réunir à nouveau la semaine prochaine avant le Conseil Affaires Générales.

We will convene again next Monday at 9:30 a.m.
Nous allons reprendre les travaux lundi prochain, à 9 h 30.