Traduction de «affairs council will meet again next monday » (Anglais → Français) :

The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.

EU leaders will meet again next week at the March European Council to finalise the plan.
Les dirigeants de l'UE se réuniront de nouveau la semaine prochaine à l'occasion du Conseil européen de mars pour finaliser le plan.

The Foreign Affairs Council will discuss Tunisia next Monday.
La Tunisie sera à l’ordre du jour du Conseil « Affaires étrangères » de lundi prochain.

In order to allow swift progress in support of Italy, the Ministers of Interior of France, Germany and Italy and the European Commissioner for Migration and Home Affairs call on all EU partners to consider these action points at the next EU informal Council meeting in Tallinn on 6 July.
Afin de permettre des progrès rapides en soutien de l'Italie, les ministres de l'Intérieur de France, d'Allemagne et d'Italie ainsi que le Commissaire européen en charge des migrations et des affaires intérieures appellent tous leurs partenaires de l'UE à examiner ces points d'action à la prochaine réunion informelle du Conseil de l'UE qui se tiendra à Tallinn le 6 juillet.

I have been following the matter very closely and I can tell you that a General Affairs Council will be held next Monday.
Je prends bonne note de cette affaire et je vous signale qu’un Conseil "affaires générales" se tiendra lundi prochain.

During its next sitting on 29 October, the General Affairs Council will once again pour over this updated roadmap.
Durant sa prochaine session du 29 octobre, le Conseil "affaires générales" examinera à nouveau la version actualisée de cette feuille de route.

Next week’s General Affairs Council will once again examine the state of affairs.
Le Conseil "affaires générales" qui se tiendra lundi prochain se penchera une fois de plus sur l’état de la situation.

Irrespective of any informal meetings, the General Affairs Council would meet, in principle, each Monday and Tuesday morning to get through its agenda.
Sans préjudice des réunions informelles, le CAG siégerait en principe chaque lundi et mardi matin pour évacuer son ordre du jour.

Although unable to give details of the outcome of the discussions, he stated that the Task Force had met in Washington on Monday and Tuesday and intended to meet again next week before the General Affairs Council.
Sans pouvoir donner de détails sur le résultat des discussions, il a indiqué que la dernière réunion de la "Task-Force" s'était tenue à Washington lundi et mardi et qu'elle avait l'intention de se réunir à nouveau la semaine prochaine avant le Conseil Affaires Générales.

Honourable senators, we meet again next Wednesday, when we will have before us the Royal Architectural Institute of Canada and the Canadian Council of Technicians and Geomatics.
Honorables sénateurs, nous nous réunissons de nouveau mercredi prochain, pour entendre l'Institut royal d'architecture du Canada et le Canadian Council of Technicians and Geomatics.