Traduction de «while minister prentice » (Anglais → Français) :

It is important to note that some discussions with First Nations took place while Minister Prentice was the Minister of Indian and Northern Affairs, regarding his preferred option.
Il est important de noter que des discussions ont eu lieu entre les Premières nations et le ministre Prentice, alors qu'il était ministre d'AINC, concernant son option préférée.

So far the witnesses, including Minister Prentice, have said that Canada is doing what is practical, possible, reasonable and sustainable while we are harmonizing our plan with the United States.
Jusqu'à maintenant, tous les témoins, y compris le ministre Prentice, ont dit que le Canada fait ce qui est pratique, possible, raisonnable et durable, tout en harmonisant son plan avec celui des États-Unis.

Mr. Speaker, while the Prime Minister is missing from the UN climate summit, premiers Couillard, Clark and Prentice have supported an agreement between 73 countries and 1,000 companies to put a price on carbon pollution.
Monsieur le Président, alors que ce premier ministre est absent du sommet de l'ONU sur les changements climatiques, les premiers ministres Couillard, Clark et Prentice ont appuyé une entente entre 73 pays et 1 000 entreprises qui favorisent un prix sur la pollution provenant du carbone.

I wrote to the then minister of the environment, who I cannot name, but it was before Jim Prentice, so this was a while ago.
J'ai écrit au ministre de l'Environnement de l'époque, que je ne peux pas nommer, mais c'était avant que Jim Prentice occupe ce poste, donc il y a longtemps.

For example, the Alaska Pipeline Project would be under NRCan while the Mackenzie Gas Project is the responsibility of Industry Minister Prentice.
Par exemple, le projet du pipeline de l'Alaska relève de RNCan, tandis que le projet gazier Mackenzie est sous la responsabilité du ministre de l'Industrie, M. Prentice, qui a apporté ce dossier avec lui au ministère de l'Industrie.