Traduction de «which reached several million television » (Anglais → Français) :

The selection included a small number of media initiatives which reached several million television viewers and radio listeners.
Parmi les projets retenus, il faut également citer des initiatives médiatiques, qui ont touché plusieurs millions de spectateurs et d'auditeurs.

The Union for Mediterranean, the European Investment Bank, the World Bank, Office of the Quartet and the Islamic Development Bank expressed their continued commitment to implement this key infrastructure project. Increased financial assistance: The total amount of pledges reached €456 million, of which €77.1 million alone from the EU.
L'Union pour la Méditerranée, la Banque européenne d'investissement, la Banque mondiale, le bureau du représentant du Quatuor et la Banque islamique de développement ont continué de manifester leur volonté de mettre en œuvre ce projet d'infrastructure essentiel; une aide financière accrue: le montant total des contributions annoncées s'élève à 456 millions d'euros, dont 77,1 millions d'euros pour l'UE à elle seule.

It is clear that one broadcast on prime-time national television reaches many millions of viewers.
Il est évident qu'une diffusion en prime-time sur les chaînes de télévision nationales touche de nombreux millions de spectateurs.

* the carry-over should be proposed of most of the unused appropriations of the period 1994-99, which may reach several billion EUR.
* Il conviendra de proposer le report de la majeure partie des crédits inutilisés pour la période 1994-99, qui pourraient atteindre plusieurs milliards d'Euros.

Strange as it may seem, the subsidy, which totals several million dollars, was part of the franking privileges of the Library of Parliament under the heading " Literature for the Blind" , that is documentation for the blind and Air Stage Service Parcels.
Aussi bizarre que cela puisse paraître, cette subvention, qui s'élevait à plusieurs millions de dollars, faisait partie de la franchise postale de la Bibliothèque du Parlement sous la rubrique «Cécogramme», soit la littérature pour les aveugles et les colis du Service aérien omnibus.

This action would be justified, in particular since television, which reaches hundreds of millions of people, would continue to broadcast images bearing the names of tobacco manufacturers.
Cela me semble d'autant plus justifié que la télévision, qui rejoint des centaines de millions de personnes, continuera à diffuser des images portant les noms de fabricants de cigarettes.

The events have attracted 1.5 million visitors over 5 years and reached several million more people through awareness campaigns.
Les manifestations organisées ont attiré 1,5 million de visiteurs sur une période de 5 ans et ont touché plusieurs millions de personnes supplémentaires à travers des campagnes de sensibilisation.

- Action to bring together 1500 audiovisual operators each year, with the potential to reach reaching several millions of citizens.
- mener une action visant à rassembler chaque année 1500 opérateurs audiovisuels, avec le potentiel d'atteindre plusieurs millions de citoyens.

Defaults on repayments under the Prairie Grain Advance Payments Act have reached several million dollars.
Les défauts de remboursement des avances versées en vertu de la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies ont atteint plusieurs millions de dollars.

The voluntary inclusion of references to Canada's SRM policy as a basis for export certification may preclude exporting all products put into storage prior to the implementation of our SRM policy, which is several million dollars of products, in Canadian freezers to date.
L'inclusion volontaire de références à la politique du Canada relative aux abats à risque comme fondement de l'attestation des exportations peut compromettre l'exportation de tous les produits entreposés avant la mise en oeuvre de cette politique, ce qui représente plusieurs millions de dollars de produits entreposés dans les congélateurs canadiens.