Vertaling van "period 1994-99 which " (Engels → Frans) :

* the carry-over should be proposed of most of the unused appropriations of the period 1994-99, which may reach several billion EUR.
* Il conviendra de proposer le report de la majeure partie des crédits inutilisés pour la période 1994-99, qui pourraient atteindre plusieurs milliards d'Euros.

For the period 1994-99, the ERDF has earmarked EUR 13.7 billion for the Objective 1 regions, of which 70% for roads and motorways and 16% for railways.
Pour la période 1994-1999, le FEDER a alloué 13,7 milliards d'écus aux régions de l'objectif 1, dont 70% pour les routes et autoroutes et 16% pour les chemins de fer.

Some innovative actions under Article 10 of the ERDF Regulation for the period 1994-99, including Regional Innovation Strategies (RIS) and the Regional Information Society Initiative (RISI), have been successful examples (see Annex C), which have illustrated the significant role played by the regions in promoting innovation.
Ceci apportera des informations supplémentaires sur leur impact. Certaines actions innovatrices de l'article 10 du règlement FEDER pour la période 1994-1999, notamment les stratégies régionales d'innovation (RIS) et les stratégies régionales de la société de l'information (RISI), ont fourni de bons exemples de réussite (voir annexe C) et démontré la pertinence de l'échelon régional en matière de promotion de l'innovation.

17. Five years after the projects were launched in 1994, an assessment carried out by a group of independent experts showed that a large proportion of those financed under ERDF innovative actions for the period 1994-99 had already produced sound results (see Annex B).
17. Cinq ans après leur lancement en 1994, un examen effectué par un groupe d'experts indépendants montre qu'une bonne partie des projets financés au titre des actions innovatrices 1994-1999 du FEDER a déjà obtenu des résultats probants (voir annexe B).

For the Community Initiative INTERREG II Ireland-Northern Ireland, the programme's total expenditure for the period 1994-99 was €283 million of which the four Structural Funds contributed to €164.5 million.
Concernant l’initiative communautaire Interreg II Irlande/Irlande du Nord, les dépenses totales du programme pour la période 1994-1999 s’élèvent à 283 millions d’euros, dont une contribution de 164,5 millions d’euros issus des quatre Fonds structurels.

With regard to PEACE Programmes, the Programme's total expenditure for the period 1994-99 was €692 million of which the four Structural Funds contributed to €503 million.
En ce qui concerne les programmes PEACE, les dépenses totales du programme pour la période 1994-1999 se chiffrent à 692 millions d’euros, dont une contribution de 503 millions d’euros issus des quatre Fonds structurels.

The Commission will decide whether further recoveries from the amount paid to the project are required at the time of the closure of the relevant operational programme under the Community Support Framework for the period 1994-99.
La Commission décidera si des recouvrements ultérieurs seront exigés au moment de la clôture du programme en question au titre du cadre communautaire d’appui pour la période 1994-99.

More than 100 billion US dollars were mobilised through the ECAs during the period 1994-99 in support of investments in carbon-based technologies.
Plus de 100 milliards de dollars US ont été mobilisés par les OCE au cours de la période 1994-1999 pour soutenir les technologies du carbone.

These rates of implementation are similar to those recorded in 1994, the first year of programming for the previous period (1994-99).
Ces taux d'exécution sont comparables aux taux enregistrés en 1994, qui était la première année de la période de programmation précédente (1994-1999).