Traduction de «which gave $300 million » (Anglais → Français) :

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom use the same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets of not just the current but also the new Member States.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

LEADER II provided support in rural areas to around 900 local action groups over the period 1994-1999 from a budget of EUR 300 million a year which was increased to EUR 700 million through co-financing.
LEADER II a fourni une aide à environ 900 groupes d'action locale au sein des régions rurales pendant la période 1994-1999. Son budget qui était de 300 millions d'euros par an, a été porté à 700 millions d'euros avec les cofinancements.

In 1997, the NAFO science community reported clearly that the seals consumed 108,000 tonnes of juvenile northern cod, those less than 40 centimetres, which represents 300 million fish.
Dans son rapport de 1997, le Conseil scientifique de l'OPANO mentionnait clairement que les phoques avaient consommé 108 000 tonnes de jeunes morues du Nord, soit celles de moins de 40 centimètres, ce qui représente 300 millions de poissons.

Member States shall ensure that financing from the ESI Funds is coordinated with support from the NER 300 Programme, which uses the revenues from auctioning 300 million allowances reserved under the new entrants reserve of the European Emissions Trading Scheme.
Les États membres s'assurent que le financement provenant des Fonds ESI est coordonné avec le soutien apporté dans le cadre du programme RNE 300, qui utilise les recettes issues de la mise aux enchères de 300 millions de quotas constituant la réserve destinée aux nouveaux entrants du système européen d'échange de droits d'émission.

Last year he voted against budget 2006, which gave $300 million more to Canada's territorial governments to address urgent housing pressures, and $10 million more for other services.
L'an dernier, il a voté contre le budget de 2006, qui donnait 300 millions de dollars de plus aux gouvernements territoriaux du Canada afin de trouver des solutions aux graves problèmes de logement, et 10 millions de dollars de plus pour d'autres services.

I would like to remind them that it is our government that gave $300 million to allow Quebec to implement its sustainable development plan.
J'aimerais leur rappeler que c'est notre gouvernement qui a mis en place le montant de 300 millions de dollars pour que le Québec puisse mettre en oeuvre son plan de développement durable.

The other curious aspect of this bill is that it allows for the use of the grain transportation adjustment fund which, worth $300 million.
L'autre aspect du projet de loi qui est bien étrange, c'est de puiser à même le Fonds d'adaptation pour le transport du grain d'une valeur de 300 millions de dollars.

Mr. Vermaeten: When we look at their ability to raise revenue, they are at a level which is $300 million above the five-province standard at which point they would start receiving equalization.
M. Vermaeten: Si on regarde la capacité de cette province de percevoir des recettes, elle est à un niveau qui se situe à 300 millions de dollars au-dessus de la norme des cinq provinces, à 300 millions de dollars de la limite où elle recevrait de la péréquation.