Vertaling van "wheat and barley as ontario farmers now enjoy " (Engels → Frans) :

For this reason, we wholeheartedly endorse the government's initiative to give prairie farmers the same marketing options for wheat and barley as Ontario farmers now enjoy.
C'est pourquoi nous cautionnons à fond l'initiative gouvernementale ayant pour objet d'offrir aux agriculteurs des Prairies les mêmes options de commercialisation en ce qui concerne le blé et l'orge que celles dont bénéficient actuellement les agriculteurs ontariens.

The marketing freedom that farmers now enjoy as a result of Bill C-18 has contributed substantially to this record crop, as farmers seeded over 2 million more acres of wheat.
La liberté dont les agriculteurs jouissent présentement pour la mise en marché, grâce au projet de loi C-18, a contribué substantiellement à cette récolte record, puisque les agriculteurs ont ensemencé 2 millions d'acres de plus pour y récolter du blé.

It is about giving Western wheat and barley farmers the same rights, privileges and opportunities enjoyed by farmers of other commodities, or in other parts of Canada.
Il vise à donner aux producteurs de blé et d'orge de l'Ouest les mêmes droits, privilèges et possibilités qu'aux agriculteurs qui cultivent d'autres denrées ou qui exploitent une entreprise agricole ailleurs au Canada.

It will give wheat and barley farmers across western Canada the same rights that farmers in Ontario and the rest of Canada enjoy.
Les producteurs de blé et d’orge de toute cette région auront ainsi les mêmes droits que les agriculteurs de l’Ontario et du reste du Canada.

We consider it unjust that farmers in Ontario are free to sell their wheat and barley to whomever they please, including the export market, whereas any western Canadian farmer who attempts to engage in the same activity is considered a criminal and sent to jail.
[.] il est injuste que l'agriculteur ontarien puisse vendre son blé et son orge à qui bon lui semble, y compris pour l'exportation, alors que l'agriculteur de l'Ouest qui tente de faire la même chose est traité comme un criminel méritant la prison.