Traduction de «acres wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

wheat
blé [ froment ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

soil-borne wheat mosaic [ wheat soil-borne mosaic | wheat mosaic-rosette | rosette of wheat ]
mosaïque rosette [ mosaïque du blé ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our small little potato farms do not compete with the 15,000- to 20,000-acre wheat farms.
Nos petites fermes productrices de pommes de terre ne font pas concurrence aux exploitations de blé de 15 000 à 20 000 acres.

We have 50% more crop in western Canada than we ever had before, simply because farmers stopped hemorrhaging wheat and barley acres and putting in other crops, and they reseeded some two million acres of wheat.
La récolte a été de 50 % plus abondante que jamais auparavant dans l'Ouest du pays, simplement parce que les agriculteurs ont replanté deux millions d'acres de blé au lieu de remplacer le blé et l'orge par d'autres cultures.

In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare – if we can combine it, of course.
En fait, nous allons produire cette année quatre tonnes et demie de blé par acre, ce qui correspond à plus de 10 tonnes de blé par hectare – si nous parvenons à le moissonner, bien entendu.

The Western Canada Growers' Association often points out that a record number of wheat acres were planted in Ontario in 2006 and then makes the inference that the elimination of the Wheat Board single desk would somehow reverse the trend toward less wheat acres in western Canada.
La Western Canada Growers' Association mentionne souvent qu'un nombre record d'acres de blé ont été ensemencés en Ontario en 2006.

Ms McKinnon: At the same time, you could have a 5,000-acre wheat farm and you would not be doing very well right now.
Mme McKinnon: Parallèlement, vous pourriez cultiver 5 000 acres de blé et ne pas vous débrouiller aussi bien qu'à l'heure actuelle.

Thus if you relate our farm to a one-tonne-per-acre producer, you have to assume our cost per acre has increased by $16.40 per acre and our production on wheat, for example, has decreased by $89 per acre and by $98 per acre on CPS wheat over that period of time.
En se fondant sur une capacité de production d'une tonne à l'acre, cela suppose une hausse des coûts de 16,40 $ l'acre pour notre ferme et une diminution de 89 $ l'acre pour la production de blé et de 98 $ pour le blé de printemps des Prairies canadiennes, sur la même période.