Traduction de «giving western wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

western wheat aphid
puceron du blé

Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]
Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is about giving Western wheat and barley farmers the same rights, privileges and opportunities enjoyed by farmers of other commodities, or in other parts of Canada.
Il vise à donner aux producteurs de blé et d'orge de l'Ouest les mêmes droits, privilèges et possibilités qu'aux agriculteurs qui cultivent d'autres denrées ou qui exploitent une entreprise agricole ailleurs au Canada.

Our government simply wants to give western wheat and barley farmers their chance to stand alongside canola, pulse and oat farmers in marketing their products to world markets the way they see fit.
Le gouvernement veut simplement donner aux producteurs de blé et d’orge la même liberté que celle dont jouissent les producteurs de canola, de légumineuses et d’avoine en matière de commercialisation des produits sur les marchés mondiaux.

As a member of Parliament from Saskatchewan, I am honoured to represent western farmers and very pleased to have the opportunity to speak to the subject of ending the Canadian Wheat Board's monopoly and giving prairie wheat and barley growers the freedom to choose how they market their product.
À titre de députée de la Saskatchewan, c'est un honneur pour moi de représenter les agriculteurs de l'Ouest et un plaisir de prendre la parole sur la fin du monopole de la Commission canadienne du blé et sur la décision de donner aux cultivateurs de blé et d'orge des Prairies la liberté de commercialiser leurs produits comme ils l'entendent.

We remain determined to give Western wheat and barley producers the same rights their counterparts in the rest of the country have to choose how and when to sell their products.
Nous demeurons déterminés à accorder aux producteurs de blé et d'orge de l'Ouest les mêmes droits qu'ont leurs homologues du reste du pays : celui de choisir la façon et le moment de vendre leurs produits.

The government has always intended that the governing structure of the new Canadian Wheat Board give western Canadian grain producers the power to chart the future of the wheat board.
Le gouvernement a toujours voulu que la structure de gestion de la nouvelle Commission canadienne du blé donne aux producteurs de céréales de l'ouest du Canada le pouvoir de préparer l'avenir de la commission.