Vertaling van "what expatriate canadian economist " (Engels → Frans) :

They have in fact led to what many Canadian economists describe as a crisis situation threatening the basic financial security of our country now and for many generations to come.
Elles nous ont même conduit à ce que de nombreux économistes canadiens décrivent comme une crise qui menace d'ores et déjà les fondements de la sécurité financière du Canada, et pour de nombreuses générations à venir.

When the government says fundamentals of the economy are strong it reminds me of what expatriate Canadian economist John Kenneth Galbraith said, to beware of governments that say the fundamentals are strong.
Lorsqu'il soutient que les assises économiques en place sont solides, il me rappelle l'économiste canadien expatrié John Kenneth Galbraith, qui nous mettait en garde contre les gouvernements qui prétendent avoir des bases solides.

It reminds me of what John Kenneth Galbraith, the expatriate Canadian economist, once said.
Cela me rappelle ce qu'a déjà dit John Kenneth Galbraith, l'économiste canadien expatrié.

I hope the government will listen to what Canadians and economists are saying.
J'espère que le gouvernement tiendra compte de ce que disent les Canadiens et les économistes.

Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, the parliamentary secretary in his duties should take some time to read a little of what the international economists are saying about the Canadian economy.
M. Scott Brison: Monsieur le Président, dans l'exercice de ses fonctions, le secrétaire parlementaire devrait prendre le temps de lire un peu ce que les économistes du monde entier disent de l'économie canadienne.