Traduction de «many canadian economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interchange on Canadian - Studies - The Many Faces of Canada
Échange sur les études canadiennes - Les multiples visages du Canada

The many face of ethics in defence: proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne

The Many Faces of Ethics in Defence: Proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence, Ottawa, 24-25 October, 1996
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne, Ottawa, les 24 et 25 octobre 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many Canadian economists have supported and encouraged that development.
De nombreux économistes canadiens ont appuyé et encouragé cette idée.

I cannot stand in the House to talk about a budget implementation bill, some of which goes all the way back to 1990, believe it or not, without also mentioning that the Canadian Alliance has a very good tax plan that has the approval of many Canadians and many notable economists including Dr. Mundell, a Nobel Prize winner.
Je ne peux pas prendre la parole à la Chambre à propos d'un projet de loi d'exécution du budget, dont des mesures remontent, croyez-le ou non, jusqu'à 1990, sans signaler que l'Alliance canadienne a un excellent plan fiscal qui a l'approbation de nombreux Canadiens et éminents économistes, dont M. Mundell, récipiendaire du Prix Nobel.

What Canadians watching at home need to know is that the New Democrats have never admitted that cutting the GST actually left more money in the pockets of Canadians, a move that many economists have heralded for helping Canada's economy.
Ce que doivent comprendre les Canadiens qui nous regardent, c'est que les néo-démocrates n'ont jamais reconnu que la réduction de la TPS — qui, selon de nombreux économistes, a stimulé l'économie canadienne — a permis aux Canadiens de conserver plus d'argent.

Evidently, we in the opposition, economists across this country and the Canadian people generally were successful in persuading the government that the plan was terrible economics for the country and would impose great hardships on many Canadians, especially lower income working Canadians.
De toute évidence, les membres de l'opposition, les économistes et l'ensemble des Canadiens ont réussi à persuader le gouvernement que son projet serait économiquement désastreux et imposerait de grandes difficultés à beaucoup de Canadiens, surtout parmi les salariés à faible revenu.

They have in fact led to what many Canadian economists describe as a crisis situation threatening the basic financial security of our country now and for many generations to come.
Elles nous ont même conduit à ce que de nombreux économistes canadiens décrivent comme une crise qui menace d'ores et déjà les fondements de la sécurité financière du Canada, et pour de nombreuses générations à venir.