Traduction de «what colonel drapeau » (Anglais → Français) :

Here is some of what Colonel Drapeau had to say:
Je citerai une partie du colonel Drapeau:

But Colonel Drapeau, Mr. Tinsley, and Mr. Stannard—I've forgotten what his rank is—have all said that “If it ain't broke, don't fix it”, and all have worked under the system.
Cependant, le colonel Drapeau, M. Tinsley et M. Stannard — dont j'ai oublié le grade — ont tous travaillé au sein du système et ont tous indiqué qu'il ne fallait rien y changer s'il ne posait pas de problèmes.

In fact, here is what Colonel Michel W. Drapeau said about summary trials:
D'ailleurs, voici ce que le colonel Michel W. Drapeau a dit sur les procès sommaires:

I want to quote Colonel Michel Drapeau, a retired colonel from the Canadian Forces and a military law expert. Here is what he said in February 2011:
Je cite tout d'abord le colonel Michel Drapeau, retraité des Forces canadiennes et expert en droit militaire, qui, en février 2011, a dit:

Senator Wallace: I may be overstating this but, when I think back to Colonel Drapeau's evidence of last week, he compared the remedies available to civilians covered by military justice to what those would be under the Criminal Code.
Le sénateur Wallace : J'exagère peut-être un peu, mais je crois me souvenir que, la semaine dernière, le colonel Drapeau a effectué une comparaison entre les recours ouverts aux civils relevant de la justice militaire et les recours prévus par le Code criminel.