Traduction de «colonel drapeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

colonel [ Col ]
colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

Colonel By Valley
vallée du Colonel-By

Colonel By Drive
promenade du Colonel-By

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

Colonel | Col [Abbr.]
Colonel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel Drapeau, I had an opportunity to review the brief you submitted to this committee. I note that your brief is broken down into four parts: A, B, C and D. I would like to review with you Parts C and D.
Colonel Drapeau, j'ai lu le mémoire que vous avez envoyé au comité et j'ai constaté qu'il contient quatre parties : A, B, C et D. J'aimerais aborder avec vous les parties C et D.

My question is addressed to Colonel Drapeau. Dean Holloway, if you wish to add to it, that would be fine.
Je m'adresse au colonel Drapeau mais si vous voulez répondre aussi, monsieur Holloway, ce sera très bien.

Senator Dallaire: Yesterday, we got quite an exercise from Judge Létourneau and Colonel Drapeau in regard to C- 15, responding to Antonio Lamer — not yet to Justice LeSage — and how some of the changes coming out of Somalia were moving forward.
Le sénateur Dallaire : Hier, nous avons eu droit à tout un exposé de la part du juge Létourneau et du colonel Drapeau concernant le projet de loi C-15, en réponse à Antonio Lamer — pas encore au juge LeSage — et sur la façon dont progressent les modifications découlant de la Somalie.

For instance, Colonel Drapeau, a retired Canadian Forces colonel, said that the issue of summary trials needs to be reviewed.
Par exemple, le colonel Drapeau, colonel des Forces armées canadiennes à la retraite, disait qu'il fallait justement revenir sur la question des procès sommaires.

I want to mention Colonel Drapeau, a retired Canadian Forces colonel and an expert in military law.
Je veux parler du colonel Drapeau, colonel à la retraite des Forces canadiennes et expert en droit militaire.