Traduction de «back to colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

atmospheric backward scattering [ atmospheric backward scatter | backward scattering | backscattering | back scattering | back-scattering | backward scatter | back scatter | backscatter | back-scatter | back radiation | back diffusion ]
rétrodiffusion [ rétrodiffusion atmosphérique | retour d'onde réfléchie | diffusion par l'arrière | diffusion arrière | réflexion ]

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: I would like to come back to Colonel Samson's comment that you have implemented recommendations 9 through 14 in the report.
Le sénateur Joyal: J'aimerais revenir à une de vos observations, colonel Samson. Vous avez déclaré que les recommandations du rapport allant de 9 à 14 avaient été mises en oeuvre.

I think back to Colonel Stogran and his comments made almost two years ago.
Je me rappelle encore les commentaires du colonel Stogran, il y presque deux ans.

In April 2004, Colonel Ghaddafi and Mr Prodi spoke of a bilateral relationship of trust, but such a thing can exist only if it is backed up by actions.
En avril 2004, le colonel Kadhafi et M. Prodi ont parlé d’une relation bilatérale de confiance, mais une telle relation ne peut exister que si elle se fonde sur des actions concrètes.

This is recognition for President Prodi’s efforts to bring Libya back into the international fold and to tighten links with the European Union, and for the relationship of trust he has built up with Colonel Gaddafi.
Il s'agit d'une reconnaissance des efforts du Président Prodi en vue de rapprocher la Libye de la Communauté internationale et de l'Union européenne, ainsi que de la relation de confiance qu'il a développé avec le Colonel Kadhafi.

Senator Wallace: I may be overstating this but, when I think back to Colonel Drapeau's evidence of last week, he compared the remedies available to civilians covered by military justice to what those would be under the Criminal Code.
Le sénateur Wallace : J'exagère peut-être un peu, mais je crois me souvenir que, la semaine dernière, le colonel Drapeau a effectué une comparaison entre les recours ouverts aux civils relevant de la justice militaire et les recours prévus par le Code criminel.

Just to try to clarify this, back to the pay increases for ranks above colonel.I know about the announcement on Friday for colonels and below, but for the ranks above colonel, in response to a question I asked, I believe you said there were no increases for ranks above colonel in 1997-98.
Simplement pour tenter de clarifier ce point, pour en revenir au personnel militaire détenant un grade supérieur à celui de colonel.J'ai pris connaissance de l'annonce de vendredi qui concernait les colonels et les grades inférieurs, mais pour les grades supérieurs à celui de colonel, en réponse à une question que j'ai posée, je crois que vous avez dit qu'il n'y aurait pas d'augmentation pour eux en 1997-1998.