Vertaling van "westray coal mine instantly killing " (Engels → Frans) :

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite au fond de la mine de charbon Westray et a tué instantanément les 26 mineurs qui y travaillaient.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine, instantly killing the 26 miners working there at the time.
Cette explosion, qui s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, a tué instantanément 26 mineurs qui s'y trouvaient.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mines, instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite dans les mines de charbon de la Westray, tuant instantanément 26 mineurs qui étaient alors au travail.

It occurred in the depths of the Westray coal mine. It instantly killed 26 miners who were working there at that time.
L'explosion s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, tuant sur le coup 26 mineurs qui y travaillaient à ce moment-là.

On 16 December, exactly 28 years ago, strikers were killed in the Wujek coal mine by the Polish communist police because they fought for solidarity; that is, for basic human rights, for dignity.
Le 16 décembre, il y a exactement 28 ans, la police communiste polonaise a abattu des grévistes dans la mine de charbon de Wujek parce qu’ils luttaient pour la solidarité, pour les droits humains fondamentaux, pour la dignité.

Exactly two years ago today, in my riding of Central Nova 26 coal miners were killed in the Westray coal mine explosion.
Il y a deux ans exactement, dans la circonscription de Central Nova que je représente, vingt-six mineurs étaient tués dans l'explosion de la mine de charbon Westray.