Vertaling van "westray coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

high-sulphur coal [ high sulphur coal | high-sulfur coal | high sulfur coal | dirty coal ]
charbon à forte teneur en soufre [ charbon à haute teneur en soufre | charbon à teneur élevée en soufre | charbon sale ]

cannel coal [ candle coal | cannel | cannelite | kennel coal | parrot coal | curly cannel | gayet | jet coal ]
cannel-coal [ cannel | gayet | charbon de spores | charbon chandelle | charbon-chandelle ]

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

coal to olefins | CTO | coal-to-olefins | CTO | coal-to-olefins process | CTO process
conversion du charbon en oléfines | CCO

coal-bed gas | coal-bed methane [ CBM ]
méthane houiller

Coal oil
pétrole

coal combustion installation
installation de combustion alimentée au charbon

pulverized coal installation
foyer à charbon pulvérisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pretty soon 10 years will have passed since the Westray coal mine disaster, which many regard not only as a tragedy but a criminal event.
Dix années se seront très bientôt écoulées depuis le désastre de la mine de charbon Westray, que beaucoup considèrent non seulement comme une tragédie mais comme un crime.

If this loophole in the law of Ontario had been closed, the CEO of Curragh Resources and the president of Westray Coal would have been obliged to appear as witnesses at the inquiry in Nova Scotia and the full truth surrounding the disaster might have been revealed to the 26 grieving families who lost sons, husbands or fathers in the Westray Mine.
Si cette échappatoire avait été éliminée de la loi ontarienne, le PDG de Curragh Resources et le président de Westray Coal auraient été obligés de comparaître à titre de témoins lors de l'enquête menée en Nouvelle-Écosse, et les 26 familles qui ont perdu des fils, des époux ou des pères auraient peut-être pu connaître toute la vérité relativement à la tragédie survenue à la mine Westray.

The commissioner of the inquiry, Mr. Justice Peter Richard, requested the appearance of two key witnesses in the matter, Mr. Clifford Frame, former president and chief executive officer of the now defunct mine owner, Curragh Resources Incorporated in Toronto; and Mr. Marvin Pelley, Executive Vice-President, corporate development and coal, and President of Westray Coal in Toronto.
Le commissaire, M. le juge Peter Richard, a convoqué deux témoins importants: M. Clifford Frame, ancien président et directeur général de Curragh Ressources Incorporated, de Toronto, société alors propriétaire de la mine et aujourd'hui dissoute, et M. Marvin Pelley, vice-président exécutif, expansion de l'entreprise et charbon, et président de Westray Coal, de Toronto.

Less than two weeks ago the Supreme Court of Canada handed down its decision on the holding of a public inquiry into the Westray coal mine disaster at the same time that criminal proceedings are under way.
Par exemple, la Cour suprême fait remarquer que le procès au criminel dans l'affaire Westray se tenait devant un juge seul.

Canadians remember and mourn the 26 miners tragically taken in the Westray coal mine explosion.
Les Canadiens se rappellent et pleurent la disparition des 26 mineurs tués tragiquement dans l'explosion de la mine de charbon Westray.