Vertaling van "were created gauthier himself admitted " (Engels → Frans) :

They were invited to take up a subject matter study, on which the NDP House leader himself admitted yesterday, “any committee has the right to initiate a study on the subject matter that applies to their policy area, including on the elements of Bill C-45”.
Ils ont été invités à étudier la teneur du projet de loi. Comme le leader parlementaire du NPD l'a lui-même reconnu hier, « tout comité a le droit d'amorcer l'étude d'une question qui s'inscrit dans son champ de compétence, y compris les éléments du projet de loi C-45 ».

Michael Fortier himself admits that if he were part of the opposition, he would ask question about this matter.
Michael Fortier lui-même admet que s'il était dans l'opposition, il poserait des questions à ce sujet.

We also bloated our public sector, spent and spent in the good years, borrowing more and more to create debts we could not even admit to when it looked as though the good times were gone forever, and creating a culture where a supposedly respected economist from the UK even last week stood up in front of one of our committees and claimed that governments can magic money.
Nous avons nous aussi laissé enfler notre secteur public. Les bonnes années, nous avons dépensé sans compter, empruntant encore et encore pour créer des dettes que nous n’avons même pas voulu admettre quand il a semblé que les beaux jours avaient disparu à jamais Nous avons créé une culture qui a permis, pas plus tard que la semaine dernière, à un économiste britannique apparemment respecté de déclarer devant l’une de nos commissions que l’État pouvait fabriquer de l’argent comme par magie.

Mr Costa himself admits that this extension will create an unnecessary burden for operators in this sector.
M. Costa admet lui-même que cet élargissement imposera un fardeau inutile aux opérateurs dans ce secteur.

What use would it have been to have created Europe in the aftermath of the last war if it were only to be renounced in favour of the ‘every man for himself’ approach 60 years later, with the arrival of the most severe economic crisis since 1929?
À quoi cela aurait-il servi de faire l’Europe au lendemain de la dernière guerre, si c’était pour renoncer et pour faire du «chacun pour soi» 60 ans plus tard, à l’occasion de la crise économique la plus grave depuis 1929?

The Prime Minister himself admitted, during the election campaign and two weeks ago, that the Quebec government and the provincial governments were under undue fiscal pressure and he said that he was prepared to work on this issue.
Il a lui-même reconnu, en campagne électorale et il y a deux semaines, que les gouvernements du Québec et des provinces subissaient des pressions fiscales indues et qu'il était prêt à travailler sur cette question.

– (PL) Mr President, today’s debate on the problem of trade in human egg cells would not be taking place if people had any awareness of the dignity and uniqueness of human beings, who were created by God Himself.
- (PL) Monsieur le Président, le débat de ce jour sur le problème du commerce d’ovules n’aurait pas lieu si les gens avaient la moindre notion de la dignité et du caractère unique de l’être humain, qui a été créé par Dieu lui-même.

Of 19 developing countries that were not members when the WTO was created, 10 are currently following the accession procedure, but only Vanuatu is close to being admitted.
Sur 19 PMA non-membres de l’OMC au moment de sa création, 10 sont engagés dans une procédure d’adhésion, mais seul le Vanuatu est sur le point d’être admis.

(99) Løgstør has admitted (Statement I, p. 77) that when tenders were invited 'in order to create a sensible situation and re-establish trust among the suppliers, it was agreed that the three German manufacturers should win the tender and that we others would respect their price`.
(99) Løgstør a admis (déclaration I, p. 77) qu'au moment de l'appel d'offres «il avait été convenu, afin de créer une situation saine et de rétablir la confiance entre les fournisseurs, que les trois producteurs allemands enlèveraient le marché et que nous autres respecterions leurs prix».

No jobs were created. Gauthier himself admitted it.
Il n'y a pas eu d'emploi créé, Gauthier l'a lui-même reconnu.