Vertaling van "were 560 amendments " (Engels → Frans) :

There were 560 amendments before the committee in an attempt to bring the legislation back to where it was in Bill C-74, which did not pass in the last House.
Ce qui s'est passé, c'est que 560 amendements ont été présentés au comité dans une tentative en vue de ramener cette mesure législative à sa forme originale, c'est-à-dire le projet de loi C-74 qui n'a pas été adopté durant la dernière législature.

I believe there were 560 amendments. When the bill came to the House there were an additional 230 amendments.
Lorsque le projet de loi est revenu à la Chambre, on a proposé d'y apporter 230 autres amendements.

Mr. John Herron: As the parliamentary secretary has pointed out, 560 amendments were actually tabled with respect to Bill C-32.
M. John Herron: Comme l'a souligné la secrétaire parlementaire, 560 amendements ont été déposés à l'égard du projet de loi C-32.

There were over 560 amendments in committee and another 235 that have come before the House at report stage.
Plus de 560 amendements ont été étudiés en comité et 235 autres ont été déposés à la Chambre à l'étape du rapport.

I'm told we have had some 560 amendments that were drafted, and not necessarily all examined.
On me dit que 560 amendements ont été rédigés, mais pas nécessairement tous examinés.