Traduction de «some 560 amendments » (Anglais → Français) :

I'm told we have had some 560 amendments that were drafted, and not necessarily all examined.
On me dit que 560 amendements ont été rédigés, mais pas nécessairement tous examinés.

In the clause by clause process we spent some 93 hours, a Canadian record, examining the clauses of this bill. We considered some 560 different amendments, some of which overlapped and 157 of which were passed.
Au cours de l'étude détaillée, nous avons passé 93 heures, ce qui est un record canadien, à étudier les articles du projet de loi et quelque 560 amendements, dont certains se recoupaient et dont 157 ont été adoptés.

On SOR/88-560 — Cribs and Cradles Regulations — Amendment, it was agreed that Committee counsel would write to the statutory instruments officer at Health Canada to pass along some of the Committee’s observations. On SOR/2000-290 — Regulations Amending the Canada Student Financial Assistance Regulations, it was agreed that Committee counsel would write to the statutory instruments officer at Human Resources and Social Development Canada to pass along some of the Committee’s observations.
Concernant le DORS/88-560 — Règlement sur les lits d’enfant et berceaux — Modification, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de Santé Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité Concernant le DORS/2000-290 — Règlement modifiant le Règlement fédéral sur l’aide financière aux étudiants, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère des Ressources humaines et Développement social Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité.