For example, one physics journal went from an annual cost of $6,136 to $12,096 in three years, and this at a time when the Canadian cost of living was going up by about 2 per cent. Such instances abound.
Par exemple, le coût annuel d'une revue de physique est passé de 6 136 $ à 12 096 $ en trois ans, à une époque où le coût de la vie au Canada augmentait d'environ 2 p. 100. Les cas semblables sont nombreux.