Vertaling van "weighs 300 pounds " (Engels → Frans) :

Because when we talk about 300 kilos, we are talking about an animal that weighs 600 pounds; that is bigger than a cow.
Parce que lorsqu'on parle de 300 kilos, on parle d'un animal de 600 livres, c'est plus gros qu'une vache.

20. A weighing device shall maintain its metrological characteristics and perform within the applicable limits of error for at least 100 000 weighings for a weighing device with a maximum capacity of not more than 1 000 kg (2 000 pounds), and for at least 300 weighings in all other cases.
20. L’appareil de pesage conserve ses caractéristiques métrologiques et fonctionne dans les limites des marges de tolérance applicables pour au moins 100 000 pesées dans le cas où sa portée maximale n’excède pas 1 000 kg (2 000 livres) et pour au moins 300 pesées dans les autres cas.

When it comes to the importance of water, what is surprising is that life—we all know that the human body is almost 92% water— An hon. member: Except if one weighs 300 pounds.
Ce qui est surprenant, quand on parle de l'importance de l'eau, qui est la vie on sait tous que le corps humain est composé d'à peu près 92 p. 100 d'eau. Une voix: Sauf si on pèse 300 livres.