Traduction de «animal that weighs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigh a part of an animal carcass | weigh parts of an animal carcass | measure parts of animal carcasses | weigh parts of animal carcasses
peser des parties de carcasses d’animaux

number animals for food manufacturing | weigh an animal for food manufacturing | classify animals for food manufacturing | weigh animals for food manufacturing
peser des animaux pour la fabrication de denrées alimentaires

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

weighing device for dosage | weighing machine for dosage
dispositif de pesage pour dosage

weighing machine | weighing scales
bascule | peseuse

weigh-bridge | weighing bridge
pesage | pont à peser | pont-bascule

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

between 0.15 m for pigs weighing less than 10 kg and 1 m per animal over 110 kg.
entre 0,15 m pour les porcs pesant moins de 10 kg et 1 m pour les animaux de plus de 110 kg.

Because when we talk about 300 kilos, we are talking about an animal that weighs 600 pounds; that is bigger than a cow.
Parce que lorsqu'on parle de 300 kilos, on parle d'un animal de 600 livres, c'est plus gros qu'une vache.

37. In addition, a more detailed examination of all P and F1 animals (after weaning) is conducted on a weekly basis and could conveniently be performed on an occasion when the animal is weighed, which would minimise handling stress.
37. En outre, tous les individus P et F1 (après le sevrage) font l'objet une fois par semaine d'un examen plus détaillé, qu'il sera commode d'effectuer à l'occasion d'une pesée de l'animal, ce qui limitera le stress lié à la manipulation.

38. P animals are weighed on the first day of dosing and at least weekly thereafter.
38. Les animaux P sont pesés le jour de la première administration et ensuite au moins une fois par semaine.

Caretta caretta loggerhead turtles are mainly carnivorous animals that grow up to a metre long and can weigh up to 170 kilos.
Les tortues caouannes (Caretta caretta) sont des animaux essentiellement carnivores qui atteignent un mètre de long à l'âge adulte et peuvent peser jusqu'à 170 kg.

Caretta caretta loggerhead turtles are mainly carnivorous animals that grow up to a metre long and can weigh 170 kilos.
Les tortues caouannes (Caretta caretta) sont des animaux essentiellement carnivores qui atteignent un mètre de long à l'âge adulte et peuvent peser jusqu'à 170 kg.

It is a major innovation in improving the management of animal diseases and for reducing the administrative formalities which weigh down the economic operators and competent authorities.
Il s’agit d’une innovation majeure pour améliorer la gestion des épizooties et pour alléger les formalités administratives qui pèsent sur les opérateurs économiques et les autorités compétentes.

The costs of the new rules, estimated to be between 3 and 5 % of the total cost of the lorry, have to be weighed against the benefits, both in terms of animal welfare and in economic terms.
Le coût de ces nouvelles règles, estimé entre 3 et 5% du coût total du transport, doit être comparé aux avantages, en termes à la fois financiers et de bien-être des animaux.

Accordingly the preferential quotas will be increased (178 000 heads for animals weighing less than 80 kg; 153 000 heads for others); the second quota will now include animals weighing 80 - 160 kg as well as those weighing 160 - 300 kg.
Par conséquent, les contingents préférentiels seront augmentés (178 000 têtes pour les animaux d'un poids inférieur à 80 kg ; 153 000 têtes pour les autres) ; le deuxième contingent comprendra les animaux dont le poids se situe entre 80 et 160 kg ainsi que ceux pesant entre 160 et 300 kg.