Traduction de «week monday through sunday » (Anglais → Français) :

Number of the week running from Monday to Sunday
Numéro de la semaine allant du lundi au dimanche

The catch report shall be transmitted at the latest by Monday noon with the catches taken during the preceding week ending Sunday midnight GMT.
La déclaration de captures, qui est transmise au plus tard le lundi à midi, indique les captures effectuées la semaine précédente jusqu'au dimanche minuit (temps universel).

(g) 'week' shall mean the period between 00.00 hours on Monday and 24.00 hours on Sunday; nevertheless, this definition shall be without prejudice to national legislation which recognises Sunday as the weekly non-working day with the result that there is a traffic ban;
(g) "semaine", la période qui commence à 0 heure le lundi et prend fin à 24 heures le dimanche; la présente définition est néanmoins sans préjudice de toute législation nationale faisant du dimanche le jour hebdomadaire non ouvrable, suite à quoi une interdiction de circulation est prévue;

‘a week’ means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday.
«semaine»: la période comprise entre lundi 00 heures et dimanche 24 heures.

(i)‘a week’ means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday.
i)«semaine»: la période comprise entre lundi 00 heures et dimanche 24 heures.

"a week" means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday;
"semaine": la période comprise entre lundi 00.00 h et dimanche 24.00 h;

10 ". week" means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday;
"semaine", la période comprise entre 0 heure le lundi et 24 heures le dimanche;

9. A “week" means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday.
9. « semaine », la période comprise entre 0 heure le lundi et 24 heures le dimanche.

9. A “week” means the period of time beginning on Monday at 00.00 and ending on Sunday at 24.00.
9. « semaine », la période qui commence le lundi à 0 heure et se termine le dimanche à 24 heures.

(g) "week" shall mean the period between 00.00 hours on Monday and 24.00 hours on Sunday.
g) "semaine", la période qui commence à 0 heure le lundi et prend fin à 24 heures le dimanche.