Traduction de «beginning on monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

Monday
lundi

Cyber Monday
Cyberlundi pr. m. | Cyber Monday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.
En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.

David Davis and I will meet in Brussels next Monday to begin the fourth round of the negotiations.
Avec David Davis, nous nous retrouverons à Bruxelles lundi pour la quatrième session de négociation.

– (PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
– (PT) Pour le sommet sur le climat de Cancún qui débute lundi prochain, je plaide pour un accord contraignant accompagné d’un système international de sanctions.

We are on the eve of accession negotiations, which will begin next Monday, 3 October, the date unanimously fixed by the European Council.
Nous sommes à la veille des négociations d’adhésion, qui débuteront lundi prochain, le 3 octobre, date fixée à l’unanimité par le Conseil européen.

[English] Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, what I said in an earlier answer is that we will be having our conversations with the minister responsible in Quebec beginning on Monday and going on to Tuesday as the beginning of a longer process.
[Traduction] L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, j'ai répondu plus tôt que nous aurons des conversations avec le ministre responsable au Québec à compter de lundi et aussi mardi, comme amorce d'un long processus.

– Mr President, on a point of order, you are aware that the Joint Parliamentary Assembly is due to begin next Monday in the Hemicycle in Brussels.
- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Vous êtes conscient que l'Assemblée parlementaire commune doit s'ouvrir lundi prochain dans l'Hémicycle de Bruxelles.

9. A “week” means the period of time beginning on Monday at 00.00 and ending on Sunday at 24.00.
9. « semaine », la période qui commence le lundi à 0 heure et se termine le dimanche à 24 heures.

Faced with this situation and the imminence of negotiations which might begin next Monday in Brussels, I do not think the Commission will give us much information today, due to the fact that it will do this – we hope – on Monday 30 October.
Face à cette situation et à l’imminence de l’éventuel commencement des négociations lundi prochain à Bruxelles, la Commission ne va pas nous donner - je pense - beaucoup d’informations aujourd’hui, étant donné que la réunion aura précisément lieu - c’est ce que nous espérons - à partir de ce lundi 30.

The Belgian radio programme will begin on Monday, 2 February, one programme being broadcast on the first Monday of each month at 0745 hours.
Les emissions radio auront lieu le premier lundi de chaque mois, vers 07h45, sur les ondes de la RTBF,; la premiere debutera le lundi 2 fevrier prochain.

The two-day conference, which will be open to the press, will be held at the new International Conference Centre (Espace Leopold - European Parliament) in Brussels, and will begin on Monday, 13 December at 9.45.
Les deux jours de la Conférence sont ouverts à la presse.