Traduction de «we allow six minutes » (Anglais → Français) :

Saying all of that, I'm going to suggest that we allow six minutes for questions.
Cela dit, je suggère d’allouer six minutes aux questions.

If we decide as a group that we allow four minutes, it means four minutes for the question and answer.
Si nous décidons en groupe que nous accordons quatre minutes, cela signifie quatre minutes pour la question et la réponse.

Ms. Françoise Bertrand: It allows six minutes by which time the broadcaster has the possibility of cutting out the show parts that he feels are not reproducing what he wants as a broadcaster and serving the Broadcasting Act in a sense that we all agree with.
Mme Françoise Bertrand: Cet appareil donne six minutes durant lesquelles le radiodiffuseur peut couper les parties de l'émission qui ne correspondent pas à ce qu'il veut diffuser sur les ondes et aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, au sens où nous les entendons.

Mr. Stan Keyes: I move that we allow 15 minutes for witness presentations.
M. Stan Keyes: Je propose que nous accordions 15 minutes aux témoins pour leur exposé.

We have enough time to allow six-minute question-and-answer rounds.
Nous avons assez de temps pour des questions et réponses de six minutes.

Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minute period.
La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.

[ALs(E)] and [ALs(B)] are to be averaged over a six-minute period.
[VA(E)] et [VA(B)] moyennes doivent être calculées sur un intervalle de temps de 6 minutes.

[ALs(IL)] is to be averaged over a six-minute period.
[VA(IL)] moyenne doit être calculée sur un intervalle de temps de 6 minutes.

For frequencies between 100 kHz and 10 GHz, Seq, E, H, B and IL are to be averaged over any six-minute period.
Pour des fréquences comprises entre 100 kHz et 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H, B et IL doivent être mesurées sur un intervalle de temps de 6 minutes.

A "educational and multimedia software task force" was set up in March 1995 in order to allow six European programmes [40] to pool their efforts to speed up the development of technology for education and training and their implementation in the European Union.
Une Task Force "logiciels éducatifs et multimédias" fut créée en mars 1995 afin de permettre à six programmes européens [40] d'unir leurs efforts pour accélérer le développement des technologies de l'éducation et de la formation et leur mise en oeuvre dans l'Union européenne.