Traduction de «we've had incredible success » (Anglais → Français) :

In particular, with our Youth Eco Internship Program, or YEIP, we've had incredible success focusing on girls and young women.
En particulier, grâce à notre Programme Éco-stages jeunesse (PESJ), nous avons très bien réussi à nous concentrer sur les filles et les jeunes femmes.

We've seen incredible success in the fund, but we don't have a CRTC that can help to regulate or demand that the films be shown.
C'est un succès remarquable, mais nous n'avons pas de CRTC qui pourrait réglementer l'industrie du cinéma et imposer la diffusion de certains films.

Under the road map which this government embarked upon, we have had incredible success with all kinds of laudatory comments from minority language groups in, for example, New Brunswick and Nova Scotia.
La feuille de route du gouvernement est une réussite, car elle s'est attiré des commentaires élogieux de groupes linguistiques minoritaires, notamment au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle- Écosse.

I should mention that we've had some successes in 2007, with main track derailments down 9.1%—that's for the period from January to October—and accidents, overall, down 4.3%.
J’aimerais mentionner que nous avons eu un certain succès en 2007, puisque les déraillements de train en voie principale ont diminué de 9,1 p. 100 entre janvier et octobre, tandis que le nombre total d’accidents a baissé de 4,3 p. 100 dans la même période.

However, we cannot ignore the fact that there were a lot of people standing behind those teams, that they had a diplomatic service behind them which was well-prepared, well-informed and who used their incredible talent for negotiation to ensure that this was a successful Presidency.
Nous ne pouvons cependant pas ignorer le fait que de nombreuses personnes ont soutenu ces équipes, et que celles-ci ont bénéficié du soutien d’un service diplomatique parfaitement préparé et informé, qui a utilisé son incroyable talent de négociation pour assurer le succès de cette Présidence.

Oysters are being transferred from New Brunswick and we've had much success here.
Les huîtres sont transférées du Nouveau-Brunswick, et nous avons connu beaucoup de succès là-bas.