Vertaling van "washington earlier today " (Engels → Frans) :

I think it was mentioned earlier today when I sitting here that the Globe and Mail reported on the weekend that the Liberal government is facing a $1 billion bill this year alone for increased defence and security as a result of the September 11 terrorist attacks on New York and Washington.
Je pense que l'on vous a déjà signalé que d'après l'édition de la fin de semaine du Globe and Mail, le gouvernement risquait d'avoir une facture de 1 milliard de dollars à payer pour cette seule année en raison des mesures de défense et de sécurité supplémentaires qu'il devra prendre à la suite des attaques terroristes du 11 septembre sur New York et sur Washington.

Then, just months after he was designated, Soleimani was exposed again for his involvement in the plot to assassinate the Saudi ambassador to Washington in a popular Washington, D.C. restaurant. Arbabsiar, the individual who pled guilty to that, was just sentenced earlier today.
Puis, quelques mois après sa désignation, on a appris que Soleimani avait participé au complot visant à assassiner l'ambassadeur saoudien à Washington dans un restaurant populaire à Washington, D.C. Arbabsiar, l'individu qui a plaidé coupable pour ce complot, a été condamné un peu plus tôt aujourd'hui.

Since this information was made public by Washington earlier today, the European Commission can now confirm that we were informed yesterday - on a confidential basis - that its publication will be delayed until mid- September at the latest.
L’information ayant été rendue publique par Washington plus tôt dans la journée, la Commission européenne est désormais en mesure de confirmer qu’elle a appris hier — à titre confidentiel — que cette publication sera retardée jusqu’à mi-septembre au plus tard.

We talked earlier on today about dumping apples in Canada, particularly Washington state apples in British Columbia.
Nous avons parlé plus tôt aujourd'hui du dumping de pommes au Canada, surtout des pommes provenant de l'État de Washington que l'on vend à bas prix en Colombie-Britannique.

I had a conversation earlier today with some of my colleagues at the National Association of Manufacturers in Washington, our sister organization there.
Plus tôt aujourd'hui, je me suis entretenu avec mes homologues de la National Association of Manufacturers, à Washington, notre organisation sœur.