Vertaling van "conversation earlier today " (Engels → Frans) :

I had a conversation earlier today and mentioned that I had the honour of going to Colombia, South America last year, where I presented at a university in Medellin.
Lors d'une conversation plut tôt aujourd'hui, j'ai mentionné que j'ai eu l'honneur d'aller en Colombie, en Amérique du Sud, l'an dernier, où j'ai fait un exposé à l'Université de Medellin.

After further consultation on the motion proposed earlier today, I would like to propose it again as amended pursuant to the conversations between House leaders.
La motion proposée plus tôt aujourd'hui a fait l'objet de consultations supplémentaires. Je voudrais la proposer de nouveau telle que modifiée conformément aux discussions qui ont eu lieu entre les leaders parlementaires.

That is for sure. I have had conversations with Minister Sam Hamad and Mayor Labeaume regarding the announcement made earlier today.
J'ai eu des conversations avec le ministre Sam Hamad et avec le maire Labeaume concernant l'annonce qui a été faite un peu plus tôt aujourd'hui.

This is the first opportunity I have had to bring this matter to the attention of the Speaker, as this evidence was confirmed earlier today by the Auditor General during today's meeting of the House of Commons Standing Committee on Public Accounts, both in oral evidence and in private conversation.
C'est la première occasion que j'ai d'attirer l'attention de la présidence sur cette question, celle-ci ayant été confirmée plus tôt aujourd'hui par la vérificatrice générale durant la réunion du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes, tant dans son témoignage qu'au cours d'une conversation privée.

I had a conversation earlier today with some of my colleagues at the National Association of Manufacturers in Washington, our sister organization there.
Plus tôt aujourd'hui, je me suis entretenu avec mes homologues de la National Association of Manufacturers, à Washington, notre organisation sœur.