Vertaling van "want tougher mandatory " (Engels → Frans) :

In the interest of public safety, they want tougher laws and the implementation of new mandatory minimum sentencing for those persons convicted of impaired driving causing death.
Les pétitionnaires réclament, dans l'intérêt de la sécurité publique, des lois plus sévères et l'imposition de nouvelles peines minimales obligatoires pour les personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort.

In the interest of public safety and as citizens of Canada, they want tougher laws through the implementation of mandatory minimum sentencing.
Dans l'intérêt de la sécurité publique et en tant que citoyens du Canada, ils souhaitent que nous adoptions des lois plus sévères et que nous instaurions des peines minimales obligatoires.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by citizens of Canada who want to see tougher laws and the implementation of new mandatory minimum sentencing for those persons convicted of impaired driving causing death.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des citoyens canadiens qui veulent que les lois soient plus sévères et qu'on impose de nouvelles peines minimales obligatoires aux personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort.

The government wants to impose tougher, mandatory minimum sentences for gun crimes.
Pour les crimes commis avec des armes à feu, le gouvernement veut imposer et alourdir les peines minimales obligatoires.

Most important, 92 per cent of my constituents want tougher mandatory sentences for criminals who use guns (1305 ) To date I have presented 43 petitions in the House containing over 3,000 signatures of constituents who oppose further legislation for firearms acquisition and possession. They call on Parliament to provide strict guidelines and mandatory sentences for the use or the possession of a firearm in the commission of a violent crime.
Mais surtout, 92 p. 100 d'entre eux se sont dits en faveur de peines obligatoires plus sévères pour les criminels qui utilisent des armes à feu (1305) Jusqu'à maintenant, j'ai présenté à la Chambre 43 pétitions signées par plus de 3 000 électeurs qui s'opposent à l'adoption d'autres lois sur l'acquisition et la possession d'armes à feu et qui pressent le Parlement d'établir des lignes directrices et des sentences obligatoires pour l'utilisation ou la possession d'une arme à feu dans la perpétration d'un crime violent.