Traduction de «they want tougher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they are free of fruit that want an orchard
nul n'est si large que celui qui n'a rien à donner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They want tougher sentences for perpetrators and real protection for victims of violence.
Elles réclament des peines plus sévères pour les criminels ainsi que de véritables mesures de protection pour les victimes de violence.

In the interest of public safety, they want tougher laws and the implementation of new mandatory minimum sentencing for those persons convicted of impaired driving causing death.
Les pétitionnaires réclament, dans l'intérêt de la sécurité publique, des lois plus sévères et l'imposition de nouvelles peines minimales obligatoires pour les personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort.

In the interest of public safety and as citizens of Canada, they want tougher laws through the implementation of mandatory minimum sentencing.
Dans l'intérêt de la sécurité publique et en tant que citoyens du Canada, ils souhaitent que nous adoptions des lois plus sévères et que nous instaurions des peines minimales obligatoires.

They want us to legislate tougher fuel efficiency standards for vehicles and caps for big polluters. They want the House to support Bill C-311, Climate Change Accountability Act, which has now passed three readings in the House.
Enfin, ils demandent à la Chambre d'appuyer le projet de loi C-311, Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques, qui a été adopté à l'étape de la troisième lecture à la Chambre.

When we look at what is going on out there with the trafficking, the production, the import and the export of drugs, we find that without argument people want to see all of that end, and they want to see tougher sentencing and tougher actions taken.
En ce qui concerne le trafic, la production, l'importation et l'exportation de drogues, on se rend compte que les gens souhaitent incontestablement qu'on y mette fin et que les peines et autres interventions soient plus sévères.