Traduction de «want to concentrate my comments » (Anglais → Français) :

I really want to concentrate my comments on one big recommendation, even though there are many other things we'd like to see in the budget.
Je désire centrer mes observations sur une recommandation importante, même s'il y a bien d'autres choses que nous voudrions voir dans le budget.

I noted that some of my colleagues opposite wanted to deviate from the actual content of Bill C-43 and wanted to talk about things that were outside the budget, but I want to focus my comments on the budget.
J'ai remarqué que certains de mes collègues d'en face voulaient s'éloigner du contenu du projet de loi C-43 pour aborder des questions qui n'étaient pas liées au budget, mais je veux me concentrer sur le budget.

I want to repeat my comments of last Thursday.
Je répéterai les commentaires que j’ai formulés jeudi dernier.

I want to make my comments on the agriculture part in particular, because I am the rapporteur for the budget for next year.
Mes commentaires se concentreront sur la partie relative à l’agriculture, puisque je suis la rapporteure pour le budget de l’an prochain.

– Mr President, I want to address my comments to Mr Van Rompuy as one chairman to another.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais m’adresser à M. Van Rompuy de président à président.

I would like to thank all of the witnesses. I want to concentrate my comments and my questions on how the effectiveness or ineffectiveness of this program is calculated.
Je veux concentrer mon intervention et mes questions sur le calcul de l'efficacité ou de l'inefficacité de ce programme.

I want to concentrate my remarks as rapporteur for the Cariforum EPA, which of course, at the moment, is the only full Economic Partnership Agreement.
Je voudrais limiter mes remarques en tant que rapporteur pour l’APE CARIFORUM, qui est, il est vrai, le seul accord de partenariat économique complet que nous ayons pour l’instant.

I want to concentrate my comments as succinctly as possible on the effect of this bill, specifically on the community that is going to be most targeted.
Je tiens à concentrer mes observations, aussi succinctes que possible, sur l'effet de ce projet de loi, plus précisément sur la communauté qui sera le plus ciblée.

I want to concentrate my remarks today on aviation.
Je me concentrerai aujourd’hui sur l’aviation.

I shall concentrate my comments on the Costa Neves report, as the rapporteur has already said what needs to be said about the Buitenweg report, and she, of course, has the full support of our group.
Je concentrerai mes remarques sur le rapport Costa Neves. Mme Buitenweg a déjà dit ce qui était nécessaire quant à son rapport.