Vertaling van "wall were something " (Engels → Frans) :

He hit a wall there in the Commonwealth, with some states that insisted that there was no question of the law being reformed to bring it into line with, I think in Canada, where our laws were changed in 1968 or something in this area.
Il s'est trouvé face à un mur au Commonwealth, certains États insistant qu'il n'y avait pas lieu de réformer le droit pour qu'il corresponde à celui du Canada, qui, il me semble, a changé ses lois aux environs de 1968 dans ce domaine.

We have also increased WITB, which is a benefit to help them get over the welfare wall and some 900,000 people were helped by this program in the first year alone Mr. Speaker, we need to do something to help food banks.
Nous avons également accru la Prestation fiscale pour le revenu de travail, qui les aide à se sortir du cycle de l'aide sociale, et quelque 900 000 personnes ont pu profiter de cette prestation pendant sa première année d'existence. Monsieur le Président, nous devons faire quelque chose pour aider les banques d'alimentation.

For me, then – and I assume for most of us – the year 1989 and the months before and after the fall of the Berlin Wall were something of a political miracle.
Pour moi, ensuite - et pour la plupart d’entre nous, je suppose -, l’année 1989 et les mois qui ont précédé et suivi la chute du Mur de Berlin relevaient presque du miracle politique.

In round figures, the estimates from Coast Guard were something like $250,000 to put an armour stone wall in the area of the lighthouse.
Selon les estimations de la Garde côtière, la construction d'un mur de pierre dans la zone où se situe le phare allait coûter 250 000 $, en chiffres ronds.