Vertaling van "walking down sainte-catherine " (Engels → Frans) :

The other day, on November 11, I was walking down University Street in Montreal. I crossed over St. Catherine just as the old veterans were straggling down, 55 years after the end of the war.
L'autre jour, le 11 novembre, alors que je marchais dans la rue Université à Montréal, j'ai traversé la rue Ste-Catherine juste au moment où les anciens combattants la parcouraient lentement, 55 années après la fin des combats.

Two elderly ladies were walking across the bridge, at the Sainte-Catherine locks.
Deux dames d'un certain âge traversaient à pied sur le pont, c'est-à-dire aux écluses à Sainte-Catherine.

For example, if you walk down St. Catherine Street in Montreal, you get what I think is a clear message that it's acceptable to a certain degree I don't know to what degree.
Par exemple, si on marche sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, on reçoit clairement, à mon avis, le message que c'est acceptable dans certaines mesures je ne sais pas lesquelles.

When they focus on you as you are walking down Sainte-Catherine Street or Sherbrooke Street?
Quand elles vous suivent alors que vous marchez le long de la rue Sainte-Catherine ou de la rue Sherbrooke?

Does he give them a quarter when he takes a walk along rue Sainte-Catherine?
Leur donne-t-il un trente sous quand il va prendre une marche sur la rue Sainte-Catherine?