Traduction de «down st catherine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's

Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]
Niagara Regional Native Centre [ NRNC | St. Catherine's Indian Center ]

St. Catherine's
St. Catherine's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other day, on November 11, I was walking down University Street in Montreal. I crossed over St. Catherine just as the old veterans were straggling down, 55 years after the end of the war.
L'autre jour, le 11 novembre, alors que je marchais dans la rue Université à Montréal, j'ai traversé la rue Ste-Catherine juste au moment où les anciens combattants la parcouraient lentement, 55 années après la fin des combats.

If you want to sit down on the top of our tanks down at Sainte-Catherine on the St. Lawrence Seaway, it gets chilly there in January.
Assoyez-vous au- dessus de nos réservoirs à Sainte-Catherine le long de la Voie maritime du Saint-Laurent et vous verrez qu'il n'y fait pas chaud en janvier.

For example, if you walk down St. Catherine Street in Montreal, you get what I think is a clear message that it's acceptable to a certain degree I don't know to what degree.
Par exemple, si on marche sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, on reçoit clairement, à mon avis, le message que c'est acceptable dans certaines mesures je ne sais pas lesquelles.

It is not on St. Catherine Street that we are going to cut down three or four trees, but in the resource regions.
Ce n'est pas rue Sainte-Catherine qu'on va couper trois ou quatre arbres, c'est dans les régions-ressources.

If we were to take a quick tour across Canada—Hearst, Kapuskasing, White River, Wawa, Marathon, Manitouwadge, Oshawa, Hamilton, St. Catherines, or go to Alberta and B.C.—we would find people from down home who have been forced to move away from their families.
Si on fait une tournée du Canada, qu'on se rende à Hearst, à Kapuskasing, à White River, à Wawa, à Marathon, à Manitouwadge, à Oshawa, à Hamilton, à St. Catharines, ou qu'on aille en Alberta, en Colombie-Britannique, ce sont des gens de chez nous qu'on y retrouve, des gens qui ont été obligés de quitter leurs familles.