Vertaling van "viagra that someone might want " (Engels → Frans) :

Because from a pharmaceutical industry, and they're beholden to their shareholders, looking at a drug like penicillin that might be used once or twice in a year compared to a lifestyle drug like Viagra that someone might want to use very frequently, there's not a lot of money to be made.
Du point de vue de l'industrie pharmaceutique, qui a des comptes à rendre à ses actionnaires, un médicament comme la pénicilline, qui sert peut-être une ou deux fois par année, n'est pas très rentable comparé à un médicament lié au mode de vie comme le Viagra, qui peut être utilisé très souvent.

Of course, there could always be a physical reason why someone might want to decline.
Bien entendu, il pourrait toujours y avoir des raisons physiques de vouloir refuser.

We might say that the Commission cannot cover all the reasons why someone might want to commit suicide.
On pourrait dire que la commission ne peut pas couvrir toutes les raisons pour lesquelles quelqu'un pourrait se suicider.

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I rise only to suggest that while we are on our break, someone might want to investigate the sound system.
L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, je voudrais simplement dire que, pendant la période de relâche, quelqu'un pourrait peut-être examiner le système de sonorisation.

It is clear that leaving the current Term 17, even the one that was only changed a year ago, would require another system to be added in Newfoundland and Labrador to guarantee accommodation of those who desired a single school system, a public school system, a secular school system, or any description of that particular nature that someone might want to apply to it.
Il est clair que si l'on maintient la clause 17 actuelle, même si elle a été modifiée il y a à peine un an, il faudrait créer un autre système à Terre-Neuve et au Labrador pour garantir qu'il y aurait de la place dans un système scolaire public, un système scolaire unique et laïc ou peu importe comment on déciderait de l'appeler.