Traduction de «validation that cooperation with spcas offers them » (Anglais → Français) :

Mr. Richard Smith: Again, I find it odd here tonight, and I found it very odd last week, that industry organizations continue to access the third-party validation that cooperation with SPCAs offers them, while at the same time saying they're nervous about the activity of those organizations under this new statutory regime.
M. Richard Smith: Ce que je trouve étrange, ce soir, et que j'ai trouvé très étrange la semaine dernière, c'est que les associations d'éleveurs continuent d'utiliser la légitimation de tierces parties que leur offre la coopération avec les SCPA tout en prétendant qu'elles sont nerveuses au sujet de l'activité de ces organisations en vertu de ce nouveau régime juridique.

However, at the request of a number of Andean countries, the EU offered them the opportunity to conclude a trade agreement with a regional perspective, together with the option of expanding the 2003 Political and Cooperation Agreement.
Toutefois, l'UE a proposé aux pays andins qui en avaient fait la demande de conclure un accord commercial à dimension régionale, avec la possibilité d’étendre l'accord de coopération politique de 2003.

Clusters are therefore particularly important for SMEs, as they offer them access to shared facilities, niches in which they can specialise, and opportunities to cooperate with other SMEs.
Les clusters sont donc particulièrement importants pour les PME, car ils leur donnent accès à des installations conjointes et à des niches dans lesquelles elles peuvent se spécialiser, et leur offrent la possibilité de coopérer avec d’autres PME.

This platform, the world's biggest teachers' network, offers staff (teachers, head teachers, librarians, etc.) and pupils opportunities to communicate, collaborate and work on projects together. Develop a self-assessment tool on digital capacity (SELFIE) so that schools in the EU can, on a voluntary basis and using a set of common criteria, evaluate their digital capacity and develop and improve the way they use technologies for digital age learning. Further support Member States in providing high quality early childhood education and care and step up efforts to help them learn from each other and identify what works best. Offer policy guidance on the careers and professional development of teachers and school leaders by reinforcing peer learning under Education and Training 2020 through a series of expert seminars and linking it to the European sectoral social dialogue in education; Develop online communities and resources for school professionals, including new eTwinning opportunities for student teachers, online networks for early career teachers and their mentors, online courses (including Massive Open Online Courses), exchange of best practice among providers of Initial Teacher Education and a Digital Competence Framework to support teachers' self-assessment and development; Building on existing cooperation, including on skills strategies and school resources, set up a demand driven technical support arrangement in cooperation with the OECD to help Member States who voluntarily seek assistance, to design and implement major school education reforms.
Cette plateforme, qui constitue le plus important réseau d'enseignants au monde, offre au personnel scolaire (enseignants, chefs d'établissement, bibliothécaires, etc.) et aux élèves des possibilités de communiquer, de collaborer et d'œuvrer ensemble à des projets; élaborer un outil d'autoévaluation sur la capacité numérique (SELFIE - self-assessment tool on digital capacity) afin que les écoles de l'UE puissent, sur une base volontaire et au moyen d'un ensemble de critères communs, évaluer leur capacité numérique et développer et améliorer la manière dont elles utilisent les technologies d'apprentissage à l'ère numérique; continuer d'aider les États membres dans la mise en œuvre d'une éducation et d'un accueil de qualité pour les jeunes enfants et intensifier les efforts pour faciliter l'apprentissage mutuel et recenser les meilleures pratiques; offrir des orientations sur l'action à mener en ce qui concerne les carrières et le développement professionnel des enseignants et des chefs d'établissement en renforçant l'apprentissage par les pairs au titre du cadre «Éducation et formation 2020» à travers une série de séminaires d'experts et en le rattachant au dialogue social sectoriel européen dans le domaine de l'éducation; développer les communautés et les ressources en ligne pour les professionnels du milieu scolaire, notamment de nouvelles possibilités relevant d'eTwinning pour les futurs enseignants, des réseaux en ligne pour les enseignants en début de carrière et leurs tuteurs, des cours en ligne (y compris des cours en ligne ouverts et massifs), un échange de bonnes pratiques entre les fournisseurs de formation initiale des enseignants et un cadre de compétences numériques destiné à soutenir l'autoévaluation et le développement des enseignants; à partir de la coopération existante, notamment sur le plan des stratégies en matière de compétences et de ressources scolaires, élaborer un accord d'appui technique basé sur la demande, en concertation avec l'OCDE, ...

firstly, a skills assessment, giving them the chance to identify their existing skills and their upskilling needs; secondly, a tailored learning offer, adapted to the specific needs of the individual and of local labour markets; and thirdly, opportunities for the validation and recognition of the skills they acquire.
premièrement, d’une évaluation de leurs compétences, qui serait l’occasion de faire le point sur leurs compétences actuelles et de recenser leurs besoins de mise à niveau, deuxièmement, d’une offre d'apprentissage sur mesure, adaptée à leurs besoins individuels spécifiques et aux marchés locaux de l’emploi, et, troisièmement, de possibilités de validation et de reconnaissance des compétences acquises.

The package of EGF assistance will help the 726 former car workers back into employment by offering them: guidance; recognition, validation and certification of competences; on-the-job training, vocational training and grants for training at personal initiative; entrepreneurial support and support to business creation; and hiring incentives.
Le dispositif financé par le FEM prévoit, pour ces 726 travailleurs, une orientation professionnelle, la reconnaissance, la validation et la certification des compétences, une formation sur le lieu de travail, une formation professionnelle, des subventions de formation sur initiative individuelle, des services de soutien à l'entreprenariat et à la création d'entreprises ainsi que des incitations à l’embauche.

“It is these organisations that will be the engines of Africa’s integration and cooperation and we should offer them our political and economic support and our experience of regional cooperation and integration”, said Commissioner Michel.
Pour Louis Michel, «ce sont ces organisations qui seront les moteurs de l'intégration et de la coopération africaines. C’est pourquoi nous devons leur proposer notre soutien économique et politique, ainsi que notre expérience en matière d’intégration et de coopération régionales».

Although not open to membership of ENP partner countries, the European Police Office (Europol), the European Judicial Cooperation Unit (Eurojust) and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU (Frontex) are offering interesting possibilities for cooperation with them.
Bien que les pays partenaires PEV ne puissent y adhérer, l'Office européen de police (Europol), l'Unité de coopération judiciaire européenne (Eurojust) et l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'UE (Frontex) offrent des possibilités de coopération intéressantes.

It offers them a forum for debate and reflection both at European level and in the Member States. The ESC is made up of 222 members, drawn from organisations representing employers, workers, farmers, SMEs, commerce crafts, cooperatives, mutual benefit societies, the professions, consumers, environmentalists, families, "social" NGO's, etc.
Le Comité est composé de 222 Conseillers représentant les organisations des employeurs, des travailleurs, des agriculteurs, des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat, des milieux coopératifs et mutualistes, des professions libérales, des consommateurs, des défenseurs de l'environnement, des familles, des associations et des organisations non gouvernementales (ONG) à caractère social, etc.

International cooperation will furthermore enable them to offer their domestic customers a broader range of international services and products.
La coopération internationale va par ailleurs aussi leur permettre d'offrir un plus grand nombre de services et produits internationaux à leur clientèle domestique.