Vertaling van "used in practice in relation to monitoring average daily redemption " (Engels → Frans) :

Limits could thus be used in practice in relation to monitoring average daily redemption versus fund liquidity in terms of days over the same period.
En pratique, ces limites pourraient ainsi être utilisées dans le contexte du suivi des remboursements quotidiens moyens par rapport à la liquidité du fonds exprimée en termes de jours sur une même période.

Where the data indicates that a leakage has occurred, the operator shall calculate the amount of CO leaked with a suitable methodology documented in the monitoring plan, based on industry best practice guidelines, including by use of the differences in temperature and pressure data compared to integrity related average pressure and temperature values.
Si ces données indiquent qu’une fuite s’est produite, l’exploitant calcule la quantité de CO qui s’est échappée par une méthode appropriée décrite dans le plan de surveillance, conformément aux lignes directrices sur les meilleures pratiques publiées par l’industrie, notamment en utilisant les écarts de température et de pression par rapport aux valeurs moyennes de température et de pression qui caractérisent l’intégrité du système.

Across Europe the internet is being used not only by citizens (23% use the internet to seek health related information) but on average 78% of European General Medical Practitioners are connected to the internet and are using it in their daily practice (Eurobarometer, April 2003).
Partout en Europe, internet est utilisé non seulement par les citoyens (23% utilisent l'internet pour rechercher des informations dans le domaine de la santé) mais par, en moyenne, 78% des médecins généralistes européens, qui s'en servent dans leur travail quotidien (Eurobaromètre, avril 2003).