Vertaling van "use in gasoline as mmt could " (Engels → Frans) :

It was recognized as early as the day of introduction of Bill C-94, the precursor of Bill C-29, by the then Minister of the Environment Sheila Copps, who acknowledged that that legislation would not remove MMT from use in gasoline as MMT could still be made and used locally.
Ce fait a été reconnu dès la présentation du projet de loi C-94, le précurseur du projet de loi C-29, par la ministre de l'Environnement à l'époque, Sheila Copps, qui a admis que cette mesure législative n'empêcherait pas l'utilisation du MMT dans l'essence puisque cette substance pourrait encore être produite et utilisée localement.

Yet Canada still uses the additive MMT manganese and is one of the only industrial nations to use MMT in our gasoline when biofuels could be used and produced in quantity.
Pourtant, le Canada continue d'utiliser l'additif MMT et est un des seuls pays industriels à ajouter du MMT dans son essence alors qu'il serait possible d'utiliser et de produire en quantité des biocarburants.

In 1978 it was prohibited from use in unleaded gasoline in the United States because it was suspected that MMT could damage emissions control equipment.
En 1978, on a interdit l'addition de MMT à l'essence sans plomb aux États-Unis parce qu'on craignait qu'il n'endommage les dispositifs de contrôle des émissions.

We want to ban MMT and follow the lead of many states of the United States-California, New York, New Jersey, Illinois-that are using reformulated gasoline without MMT.
Nous voulons interdire le MMT à l'instar de nombreux États américains, dont la Californie, New York, le New Jersey et l'Illinois, qui utilisent une essence reformulée ne contenant pas de MMT.

Health Canada conducted a thorough review of the health effects of manganese that could be attributed to the use of the gasoline additive MMT and published those findings in December 1994.
Santé Canada a mené une étude exhaustive des effets sur la santé du manganèse pouvant résulter de l'utilisation de l'additif d'essence MMT et en a publié les résultats en décembre 1994.