Vertaling van "urban-rural ridings didn " (Engels → Frans) :

My riding is one that is an urban-rural riding.
Ma circonscription est à la fois rurale et urbaine.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): I have an urban-rural riding that stretches from here to hell and back, and I'd like to see how that would work out as well, because I find that getting the polling boundaries in the rural areas is just as complicated as it is in the urban areas, even though they're bigger.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): J'ai une circonscription à la fois urbaine et rurale qui s'étend jusqu'au diable Vauvert, et j'aimerais bien voir ce que cela donnerait, parce que je trouve qu'il est tout aussi compliqué de savoir exactement où sont les limites des circonscriptions dans les milieux ruraux que dans les milieux urbains, même si les circonscriptions en milieu rural sont plus grandes.

I come from an urban-rural riding.
Je viens d'une circonscription mi-rurale mi-urbaine.

When the judge who was in charge of the commission this time started the first round of public hearings, he said that they had been informed these urban-rural ridings didn't work and were therefore not to be used this time.
Quand le juge qui présidait la commission cette fois-ci a ouvert la première ronde de consultations publiques, il a annoncé qu'on leur avait dit que ces circonscriptions mi-urbaines, mi-rurales ne fonctionneraient pas et qu'il n'y en aurait plus cette fois-ci.

I know she represents an inner city riding and she knows that I represent an urban rural riding.
Je sais qu'elle représente une circonscription à l'intérieur d'une grande ville et elle-même sait que je représente une circonscription en milieu urbain et rural.