Vertaling van "inner city riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]
Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]

inner city | inner town
ville intérieure

inner city | town centre
centre bâti

inner city
centre ville

inner tube ride
toboggan nautique en tunnel | toboggan nautique cylindrique

Inner City Angels
Inner City Angels

Canadian Council for Inner City Education
Comité canadien pour l'éducation en milieux défavorisés

revitalisation of inner city
revitalisation des centres-villes

inner-city school
école en milieu urbain défavorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Winnipeg Centre, an inner city riding in the city of Winnipeg, the neighbourhood of Point Douglas is a provincial boundary and the rate of child poverty there is 57.7%, almost 60%.
Dans ma circonscription, Winnipeg-Centre, une circonscription urbaine au coeur de la ville de Winnipeg, le quartier de Point Douglas forme une frontière provinciale; le taux de pauvreté chez les enfants y est de 57,7 p. 100, près de 60 p. 100.

As a member of Parliament I represent the inner city riding of Winnipeg Centre, an urban riding and the third poorest riding in Canada.
Je représente Winnipeg-Centre, une circonscription urbaine défavorisée qui arrive au troisième rang des circonscriptions les plus pauvres du Canada.

I am pleased to say there are more businesses in my inner city riding of Winnipeg Centre that have benefited from these funds than any other riding in the province.
Je suis heureux de dire que davantage de petites entreprises de ma circonscription urbaine, Winnipeg-Centre, que de toute autre circonscription de la province ont bénéficié de ces fonds.

The changes to the EI system have taken $20 million a year out of my riding alone, out of one inner city riding in Winnipeg.
Les changements apportés au système d'assurance-emploi privent ma circonscription à elle seule, une circonscription pauvre de Winnipeg, de 20 millions de dollars par an.

I live in an inner city riding, the city of Winnipeg, that is home to some of the worst street gang problems, breaking and entering, nuisance crimes and a lot of property crimes.
Je vis dans une circonscription urbaine, à Winnipeg, où sévissent parmi les pires problèmes liés à la présence de gangs, aux introductions par effraction, aux crimes de nuisance et à de nombreuses infractions contre les biens.