Vertaling van "union very easily " (Engels → Frans) :

Now that rolls off the tongue very easily and it may be out by 20 or 30 million, but if you look at the market size, if you look at the total population, you would have to combine the economies and population of NAFTA, of the European Union, of Japan and Asia, and then and only then would you get to the total size of the market of the PRC.
C'est un chiffre rond et il se peut qu'il y ait un écart de 20 ou 30 millions, mais pour arriver à la taille totale du marché et à la population totale de la République populaire de Chine, il faudrait combiner les économies et la population des pays de l'ALÉNA, de l'Union européenne, du Japon et du reste de l'Asie.

Once again, the government is giving itself the right to very easily control a union's ability to use arbitration.
Encore une fois, le gouvernement se donne le droit de manipuler très facilement le pouvoir d'un syndicat d'avoir recours à l'arbitrage.

12. Concludes that, for the purpose of adequately financing these pressing needs, and considering the very tight MFF margins in 2016, all means available in the MFF Regulation in terms of flexibility, including the full mobilisation of the Flexibility Instrument, will need to be deployed; expects that the Council will share this approach and that an agreement will easily be reached in conciliation, allowing the Union to rise to the occasion and effectively respond to the challenges ahead; stresses, in this respect, that the global MFF margin for commitments from 2015 should be mobilised as soon as the legal conditions are fulfilled; expects to reach a pre-agreement with the Council and the Commission on this issue;
12. conclut que, pour pouvoir financer comme il se doit ces besoins urgents et compte tenu des marges très limitées du CFP en 2016, il y a lieu de déployer tous les moyens disponibles que prévoit le règlement sur le CFP en matière de flexibilité, y compris la pleine mobilisation de l'instrument de flexibilité; attend du Conseil qu'il partage cette façon de voir et espère qu'un accord pourra être conclu sans difficulté en conciliation afin que l'Union puisse se montrer à la hauteur de la situation et répondre comme il se doit aux défis qui l'attendent; souligne, à cet égard, que la marge globale 2015 du CFP pour des engagements devrait être mobilisée dès que les conditions juridiques sont remplies; espère parvenir à un accord préalable avec le Conseil et la Commission sur ce point;

Secondly, the European Union very easily takes on additional commitments which were not foreseen in the financial perspective.
Deuxièmement, l’Union européenne accepte très facilement des engagements supplémentaires qui n’étaient pas prévus dans les perspectives financières.

– (PL) Madam President, in the run-up to the forthcoming summit, we really can say that the European Union lacks a single coherent strategy as regards Russia, and that the current policy of pragmatic cooperation based on a strategy of small steps may very easily fall apart during whatever crisis occurs next, as was the case in 2008 during the war with Georgia, or in 2009 after gas supplies were cut off.
– (PL) Madame la Présidente, à la veille du prochain sommet, nous pouvons véritablement dire que l’Union européenne manque d’une stratégie cohérente unique concernant la Russie, et que la politique actuelle de coopération pragmatique, basée sur une stratégie composée de petits pas, peut très facilement s’effondrer au cours de la prochaine crise, quelle qu’elle soit, comme cela a été le cas en 2008 pendant la guerre avec la Géorgie, ou en 2009 après la coupure des approvisionnements de gaz.

It should, of course, be the case that every journalist, every citizen and everyone else can log on to a website very easily and very simply and see the names of those receiving the Union’s money.
Chaque journaliste, chaque citoyen devrait pouvoir accéder très simplement à un site web pour y consulter les noms des bénéficiaires de fonds communautaires.

I have the impression that this could be negotiated very easily with the municipal unions, among others.
J'ai l'impression que cela pourrait se négocier très bien avec les unions municipales, entre autres.

In this respect, I would like to stress that purely in principle, enlargement of the European Union can very easily take place without a solution to the Kaliningrad issue.
À cet égard, je tiens à souligner qu'en principe, l'élargissement de l'Union européenne peut avoir lieu sans que soit trouvée une solution à la question de Kaliningrad.

We have something in the order of 2,500 credit union branches in this country, and I could very easily imagine consolidating.
Au pays, on compte quelque 2 500 succursales des coopératives de crédit, et je peux très bien imaginer une intégration.

He urged other senators to join the Canadian Group, stating that “all parliamentarians are eligible, and upon becoming members are entitled to receive the publications of the Union, including the full and complete annual report of the proceedings of its Conference, and are thus afforded very valuable information not easily obtained elsewhere”.
À cette occasion, il incite vivement les sénateurs à se joindre au Groupe canadien : « Tous les parlementaires peuvent en faire partie et, quand ils en deviennent membres, ont droit de recevoir les publications de l’Union, y compris le compte rendu complet et annuel des délibérations de son congrès.